{"id":10110,"date":"2010-03-10T06:04:07","date_gmt":"2010-03-10T05:04:07","guid":{"rendered":"http:\/\/redatea.net\/index.php\/en-el-sentido-mas-laudatorio-del-termino\/"},"modified":"2010-03-10T06:04:07","modified_gmt":"2010-03-10T05:04:07","slug":"en-el-sentido-mas-laudatorio-del-termino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/en-el-sentido-mas-laudatorio-del-termino\/","title":{"rendered":"En el sentido m\u00c3\u00a1s laudatorio del t\u00c3\u00a9rmino"},"content":{"rendered":"<div>El idioma: La <a href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Idioma_gallego\">lengua gallega<\/a>, hija del lat\u00c3\u00adn, hermana del castellano y madre del portugu\u00c3\u00a9s.<\/p>\n<p>El autor de la letra: <a href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/%C3%81lvaro_Cunqueiro\">\u00c3\u0081lvaro Cunqueiro<\/a>, el mejor escritor espa\u00c3\u00b1ol del siglo 20, exagerando muy, muy poco.<\/p>\n<p>El autor de la m\u00c3\u00basica: <a href=\"http:\/\/www.myspace.com\/luisemiliobatallan\">Luis Emilio Batall\u00c3\u00a1n<\/a>, el cantautor gallego que sorprendi\u00c3\u00b3 a todo el mundo con su disco &#8220;A\u00c3\u00ad v\u00c3\u00a9n o maio&#8221; en 1975, a\u00c3\u00ban hoy uno de los m\u00c3\u00a1s celebrados de la canci\u00c3\u00b3n gallega. <a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=LZD2RENvOXI&amp;feature=related\">Aqu\u00c3\u00ad<\/a> est\u00c3\u00a1 su versi\u00c3\u00b3n original, y <a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ZxmbN9Sc8-0&amp;feature=related\">aqu\u00c3\u00ad<\/a> una m\u00c3\u00a1s reciente.<\/p>\n<p>La versi\u00c3\u00b3n: <a href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Milladoiro\">Milladoiro<\/a>, el m\u00c3\u00a1s internacional de los grupos gallegos.<\/p>\n<p>La voz: <a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/results?search_query=laura+amado&amp;search_type=&amp;aq=f\">Laura Amado<\/a>, a cuyo lado palidecen otras mucho m\u00c3\u00a1s famosas. Si no, comparad con esta <a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=E8378mSjKdA&amp;feature=related\">otra versi\u00c3\u00b3n<\/a>.<\/p>\n<p>La letra (traducida):<\/p>\n<p><span>     <\/span>A pomba dourada<\/p>\n<\/p>\n<blockquote>\n<p><i>En el nido nuevo del viento hay una paloma dorada.<\/i><\/p>\n<p><i>Qui\u00c3\u00a9n pudiera enamorarla, amigo m\u00c3\u00ado.<\/i><\/p>\n<p><i>Canta a la luz de la luna y al amanecer en flauta de verde olivo.<\/i><\/p>\n<p><i><\/i><\/p>\n<p><i>Tiene aires de flor reciente, cosas de reci\u00c3\u00a9n casada.<\/i><\/p>\n<p><i>Tambi\u00c3\u00a9n tiene sombra de sombra y andar primero de r\u00c3\u00ado.<\/i><\/p>\n<\/blockquote>\n<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.deezer.com\/es\/#music\/result\/all\/a%20pomba%20dourada\">En esta otra versi\u00c3\u00b3n<\/a> se acompa\u00c3\u00b1an de <a href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Cristina_Pato\">Cristina Pato<\/a>, la mejor gaitera del mundo, y se oye con mejor sonido.<\/p>\n<p>Gallego, en el sentido m\u00c3\u00a1s laudatorio del t\u00c3\u00a9rmino.<\/p>\n<\/p>\n<p>  <!--EndFragment-->   <\/div>\n<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1\" height=\"1\" src=\"http:\/\/redatea.net\/wp-content\/plugins\/wp-o-matic\/cache\/d4920_264173581420360461-1545644665139272394?l=todoloqueseaverdad.blogspot.com\" alt=\"\" \/><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El idioma: La lengua gallega, hija del lat\u00c3\u00adn, hermana del castellano y madre del portugu\u00c3\u00a9s. El autor de la letra: \u00c3\u0081lvaro Cunqueiro, el mejor escritor espa\u00c3\u00b1ol del siglo 20, exagerando muy, muy poco. El autor de la m\u00c3\u00basica: Luis Emilio Batall\u00c3\u00a1n, el cantautor gallego que sorprendi\u00c3\u00b3 a todo el mundo con su disco &#8220;A\u00c3\u00ad v\u00c3\u00a9n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":159,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-10110","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blogs-colaboradores"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10110","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/159"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10110"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10110\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10110"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10110"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}