![](\"http:\/\/redatea.net\/wp-content\/plugins\/wp-o-matic\/cache\/6aed2_225px-Paul_Nurse_portrait.jpg\")
<\/a><\/div>\nHace tres a\u00c3\u00b1os, Paul Nurse<\/b>, ganador del premio Nobel en 2001 por sus estudios sobre el papel del ADN en la divisi\u00c3\u00b3n celular, solicit\u00c3\u00b3 del departamento de inmigraci\u00c3\u00b3n norteamericano una Green Card, una tarjeta de residencia permanente en los Estados Unidos. Consideraba necesaria dicha autorizaci\u00c3\u00b3n dado que hab\u00c3\u00ada sido nombrado presidente de la Universidad Rockefeller en Nueva York. Su petici\u00c3\u00b3n fue rechazada. Resulta que las autoridades norteamericanas requieren un certificado de nacimiento completo, y en el de Nurse faltaba el nombre de sus padres. Int\u00c3\u00a9ntelo de nuevo, le dijeron.<\/p>\n
As\u00c3\u00ad que como cuenta Robin McKie<\/b> para The Guardian, acudi\u00c3\u00b3 al registro brit\u00c3\u00a1nico<\/a> para obtener la versi\u00c3\u00b3n completa de su partida de nacimiento. Y la informaci\u00c3\u00b3n que le proporcionaron cambi\u00c3\u00b3 su vida. \u00c2\u00abCuando abr\u00c3\u00ad el nuevo certificado encontr\u00c3\u00a9 que el nombre de mi madre era el de quien cre\u00c3\u00ada mi hermana\u00c2\u00bb cuenta Nurse. \u00c2\u00abEl nombre de mi padre estaba en blanco. Fue un momento extraordinario\u00c2\u00bb.<\/p>\n As\u00c3\u00ad que el genetista, recientemente nombrado cient\u00c3\u00adfico vivo m\u00c3\u00a1s importante de la Gran Breta\u00c3\u00b1a \u00e2\u20ac\u201dy mira que los tienen ilustres\u00e2\u20ac\u201d aprendi\u00c3\u00b3 de esta manera tan inesperada su aut\u00c3\u00a9ntica identidad gen\u00c3\u00a9tica. Quienes le criaron actuando como sus padres en realidad eran sus abuelos, mientras que su hermana Miriam era en realidad su madre natural. Y quienes cre\u00c3\u00ada sobrinos suyos eran en realidad hermanastros, hijos de esa misma madre.<\/p>\n Miriam qued\u00c3\u00b3 embarazada a los 17 a\u00c3\u00b1os, ya en 1948, y fue enviada a casa de una t\u00c3\u00ada a pasar los \u00c3\u00baltimos meses de embarazo. Una vez dio a luz, su madre trajo al ni\u00c3\u00b1o de vuelta a su hogar en Wembley, y lo criaron como hijo suyo. Los \u00c2\u00abhermanos\u00c2\u00bb de Paul, en realidad t\u00c3\u00ados suyos y hermanos de su madre, hab\u00c3\u00adan dejado el hogar hace tiempo, con lo que Nurse creci\u00c3\u00b3 como hijo \u00c3\u00banico.<\/p>\n \u00c2\u00abRespeto profundamente a mis abuelos. Hicieron lo que pudieron por su hija y por m\u00c3\u00ad. Mi ni\u00c3\u00b1ez fue feliz. S\u00c3\u00b3lo lo siento por mi madre, nunca me tuvo como hijo\u00c2\u00bb dice Nurse. Cuando muri\u00c3\u00b3, encontraron junto a su cama cuatro fotos de cuatro ni\u00c3\u00b1os. Tres de sus hijos leg\u00c3\u00adtimos. La cuarta, de Paul, quien hasta ahora nunca entendi\u00c3\u00b3 por qu\u00c3\u00a9 su foto tambi\u00c3\u00a9n estaba ah\u00c3\u00ad.<\/p>\n Habr\u00c3\u00ada sido f\u00c3\u00a1cil ocultarle esta informaci\u00c3\u00b3n al mundo, pero Nurse se siente feliz de contarla en p\u00c3\u00bablico. Se lo debe a la memoria de su madre, piensa. \u00c2\u00abEn aquel tiempo las cosas se hac\u00c3\u00adan as\u00c3\u00ad. Es terrible que a la gente se le obligara a hacer estas cosas, y me emociona que ya no sea el caso. S\u00c3\u00b3lo quiero devolverle el honor a mi madre ahora\u00c2\u00bb.<\/p>\n En la vida cient\u00c3\u00adfica de Nurse s\u00c3\u00b3lo hubo una obsesi\u00c3\u00b3n. Entender cu\u00c3\u00a1l es la cuesti\u00c3\u00b3n fundamental que distingue un ser vivo de algo sin vida. Decidi\u00c3\u00b3 que la respuesta llegar\u00c3\u00ada del estudio de c\u00c3\u00b3mo se dividen las c\u00c3\u00a9lulas. Al fin y al cabo una c\u00c3\u00a9lula que no se divide ser\u00c3\u00a1 pronto una c\u00c3\u00a9lula muerta. Y dado que la divisi\u00c3\u00b3n celular es un proceso vital de tal importancia, era para \u00c3\u00a9l de suponer que los mismos genes gobernar\u00c3\u00adan esa divisi\u00c3\u00b3n en sea cual sea el ser vivo. Desde una levadura hasta un ser humano.<\/p>\n As\u00c3\u00ad que dise\u00c3\u00b1o una serie de experimentos para comprobar precisamente eso. Los resultados confirmaron sus sospechas. En efecto, los genes controlan la divisi\u00c3\u00b3n celular en las levaduras, \u00c2\u00a1y los mismos tienen el control sobre la vida y la muerte de las c\u00c3\u00a9lulas humanas!<\/p>\n El gran descubrimiento de Nurse y su equipo fue determinar la importancia de la Quinasa dependiente de ciclina, un grupo de prote\u00c3\u00adnas de las que ya se conoc\u00c3\u00ada su papel en la regulaci\u00c3\u00b3n de la divisi\u00c3\u00b3n celular, pero que tras su trabajo se determin\u00c3\u00b3 tambi\u00c3\u00a9n su importancia en la transmisi\u00c3\u00b3n del ARN mensajero, parte crucial del funcionamiento de las c\u00c3\u00a9lulas eucari\u00c3\u00b3ticas<\/p>\n \u00c2\u00abEs el trabajo de un cient\u00c3\u00adfico de primer nivel que tiene un profundo entendimiento de lo que est\u00c3\u00a1 estudiando\u00c2\u00bb dice Tim Hunt<\/b>, colaborador de Nurse y co vencedor del premio Nobel en 2001.<\/p>\n Nurse es un tipo peculiar. Despu\u00c3\u00a9s de ganar el Nobel, s\u00c3\u00b3lo se le ocurri\u00c3\u00b3 dedicar una \u00c3\u00adnfima parte del premio a comprar una motocicleta. Una Kawasaki 500 que a\u00c3\u00ban conduce. Eso s\u00c3\u00ad, comparte un jet<\/i> privado con el que vuela a Oxfordshire cuando puede para visitar a su familia.<\/p>\n A la sabidur\u00c3\u00ada cient\u00c3\u00adfica de Nurse hay que a\u00c3\u00b1adirle su inconmensurable talante. Dice que \u00c2\u00ablos cient\u00c3\u00adficos tienen que ganarse su derecho a investigar, y eso significa salir a la calle y explicarle a la gente lo que hacemos\u00c2\u00bb. As\u00c3\u00ad que salgamos a la calle con Nurse y hag\u00c3\u00a1moslo. Merece la pena.<\/p>\n La fotograf\u00c3\u00ada ha sido tomada de la p\u00c3\u00a1gina en Wikipedia dedicada a Paul Nurse<\/a>.<\/p>\n![\"\"](\"http:\/\/redatea.net\/wp-content\/plugins\/wp-o-matic\/cache\/6aed2_8493789-9187802208462659471?l=lamediahostia.blogspot.com\")