{"id":11971,"date":"2010-12-06T23:01:02","date_gmt":"2010-12-06T22:01:02","guid":{"rendered":"http:\/\/redatea.net\/index.php\/xabier-lete\/"},"modified":"2010-12-06T23:01:02","modified_gmt":"2010-12-06T22:01:02","slug":"xabier-lete","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/xabier-lete\/","title":{"rendered":"Xabier Lete"},"content":{"rendered":"<div><a href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Xabier_Lete\">Xabier Lete<\/a> ha fallecido. Dos a\u00c3\u00b1os despu\u00c3\u00a9s de <a href=\"http:\/\/todoloqueseaverdad.blogspot.com\/search\/label\/Mikel%20Laboa\">Mikel Laboa<\/a>. Las dos voces m\u00c3\u00a1s aut\u00c3\u00a9nticas de la nueva canci\u00c3\u00b3n vasca. Si Mikel se dedicaba, sobre todo, a cantar las canciones de los dem\u00c3\u00a1s. Xabier Lete escrib\u00c3\u00ada para todos. Era, hasta ayer, el poeta vivo m\u00c3\u00a1s importante en lengua vasca.<\/p>\n<p>Sin una gran voz y sin alardes musicales consigui\u00c3\u00b3 hacer una de las mejores canciones vascas, dedicada a otro poeta, el bertsolari <a href=\"http:\/\/www.euskomedia.org\/aunamendi\/17383\">Xalbador<\/a>. Como \u00c3\u00a9l, vivi\u00c3\u00b3 para enriquecer la cultura y, <a href=\"http:\/\/www.elpais.com\/articulo\/sociedad\/PAIS_VASCO\/Muere\/bertsolari\/Xalbador\/elpepisoc\/19761110elpepisoc_3\/Tes\">como \u00c3\u00a9l<\/a>, muri\u00c3\u00b3 sin querer molestar, sin querer interrumpir a nadie las ganas de vivir. <a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=3HnIpcAoEUQ&amp;feature=related\">Esta<\/a> versi\u00c3\u00b3n de Erramun le llega a uno hasta el tu\u00c3\u00a9tano.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>(<a href=\"http:\/\/eu.musikazblai.com\/traducciones\/herrikoiak\/xalbadorren-heriotzean\/\">Aqu\u00c3\u00ad<\/a> est\u00c3\u00a1 la traducci\u00c3\u00b3n)<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Otra de sus <a href=\"http:\/\/eu.musikazblai.com\/traducciones\/mikel-laboa\/izarren-hautsa\/\">letras<\/a> famosas es el poema cosmol\u00c3\u00b3gico Izarren Hautsa (polvo de estrellas) que cant\u00c3\u00b3 \u00c3\u00a9l mismo, pero tambi\u00c3\u00a9n el propio Mikel Laboa y hasta un grupo de rock.<\/div>\n<p>Siempre me quedar\u00c3\u00a9 con una m\u00c3\u00a1xima de sus canciones-poemas:<\/p>\n<p>Itsasoan urak handi dire<br \/>murgildu nahi dutenentzat<\/p>\n<p>(Las aguas del mar son profundas<br \/>para los que quieren sumergirse)<\/p>\n<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/blogger.googleusercontent.com\/tracker\/264173581420360461-2338159315695462138?l=todoloqueseaverdad.blogspot.com\" alt=\"\" \/><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Xabier Lete ha fallecido. Dos a\u00c3\u00b1os despu\u00c3\u00a9s de Mikel Laboa. Las dos voces m\u00c3\u00a1s aut\u00c3\u00a9nticas de la nueva canci\u00c3\u00b3n vasca. Si Mikel se dedicaba, sobre todo, a cantar las canciones de los dem\u00c3\u00a1s. Xabier Lete escrib\u00c3\u00ada para todos. Era, hasta ayer, el poeta vivo m\u00c3\u00a1s importante en lengua vasca. Sin una gran voz y sin [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":159,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-11971","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blogs-colaboradores"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11971","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/159"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11971"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11971\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11971"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11971"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}