{"id":15827,"date":"2012-03-04T17:00:16","date_gmt":"2012-03-04T16:00:16","guid":{"rendered":"http:\/\/redatea.net\/index.php\/por-culpa-de-dios\/"},"modified":"2012-03-04T17:00:16","modified_gmt":"2012-03-04T16:00:16","slug":"por-culpa-de-dios","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/por-culpa-de-dios\/","title":{"rendered":"Por culpa de dios"},"content":{"rendered":"<div><a href=\"http:\/\/3.bp.blogspot.com\/--7lVWlXjRgg\/T1KFdE-5LMI\/AAAAAAAAA0A\/lQ98tciTNQA\/s1600\/dioses.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" border=\"0\" height=\"201\" src=\"http:\/\/redatea.net\/wp-content\/plugins\/wp-o-matic\/cache\/d26c2_dioses.png\" width=\"320\" \/><\/a><\/div>\n<p><\/p>\n<div>En la lengua castellana tenemos unas cuantas expresiones cuyo significado original ha quedado totalmente desplazado, mientras que otras son simples muletillas a las que ni siquiera prestamos atenci\u00c3\u00b3n. A m\u00c3\u00ad me gusta, de vez en cuando, fastidiar un poco con algunas de ellas, sobre todo las religiosas. Tenemos a dios en el &#8220;adi\u00c3\u00b3s&#8221;, en &#8220;pordiosero&#8221; y seguramente en unas cuantas m\u00c3\u00a1s.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Yo mismo digo &#8220;gracias a dios&#8221; o &#8220;si dios quiere&#8221; como una manera de hablar, pero a veces me entretengo en tomar al pie de la letra esta expresi\u00c3\u00b3n si la usa la persona con la que hablo. Me dice alguien que en su casa \u00c3\u00a9l y su mujer han cogido la gripe, pero que gracias a dios, el ni\u00c3\u00b1o est\u00c3\u00a1 bien y enseguida me sale decir &#8220;pues en la m\u00c3\u00ada, por culpa de dios, tambi\u00c3\u00a9n la hemos cogido&#8221;, o algo as\u00c3\u00ad.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Y es lo que planteo en la entrada de hoy. Ya que est\u00c3\u00a1 dif\u00c3\u00adcil eliminar la expresi\u00c3\u00b3n &#8220;gracias a dios&#8221;, propongo contrarrestarla un poco a\u00c3\u00b1adiendo esta otra al vocabulario: &#8220;por culpa de dios&#8221;. Cuidado c\u00c3\u00b3mo se dice, porque si tu interlocutor dice &#8220;gracias a dios&#8221; para referirse a lo bueno que le pasa a \u00c3\u00a9l y t\u00c3\u00ba respondes con &#8220;por culpa de dios&#8221; para lo malo que te pasa a ti, uno podr\u00c3\u00ada ver algo de justicia divina en el di\u00c3\u00a1logo. Mejor usar el &#8220;por culpa de dios&#8221; para hablar en segunda o tercera persona. Recuerdo que lo m\u00c3\u00ado era por fastidiar un poco.<\/div>\n<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1\" height=\"1\" src=\"http:\/\/redatea.net\/wp-content\/plugins\/wp-o-matic\/cache\/d26c2_264173581420360461-742528225095060289?l=todoloqueseaverdad.blogspot.com\" alt=\"\" \/><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En la lengua castellana tenemos unas cuantas expresiones cuyo significado original ha quedado totalmente desplazado, mientras que otras son simples muletillas a las que ni siquiera prestamos atenci\u00c3\u00b3n. A m\u00c3\u00ad me gusta, de vez en cuando, fastidiar un poco con algunas de ellas, sobre todo las religiosas. Tenemos a dios en el &#8220;adi\u00c3\u00b3s&#8221;, en &#8220;pordiosero&#8221; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":159,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-15827","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blogs-colaboradores"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15827","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/159"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15827"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15827\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15827"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15827"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15827"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}