{"id":1633,"date":"2007-12-28T18:24:40","date_gmt":"2007-12-28T17:24:40","guid":{"rendered":"http:\/\/redatea.net\/index.php\/sarkozy-en-el-vaticano\/"},"modified":"2007-12-28T18:24:40","modified_gmt":"2007-12-28T17:24:40","slug":"sarkozy-en-el-vaticano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/sarkozy-en-el-vaticano\/","title":{"rendered":"Sarkozy en el Vaticano"},"content":{"rendered":"
Traducci\u00c3\u00b3n del art\u00c3\u00adculo \u00c2\u00abCe pieux Sarko…\u00c2\u00bb aparecido en portada<\/a> de
\nLe Canard Encha\u00c3\u00aen\u00c3\u00a91<\/sup> de esta semana, firmado por F.P.<\/p>\n

En lugar de entrara a caballo en la bas\u00c3\u00adlica de San Juan de Letr\u00c3\u00a1n, siguiendo una costumbre olvidada, Sarkozy ha llegado al Vaticano con un trepidante discurso. Nombrado, como todos los presidentes de la Rep\u00c3\u00bablica Francesa \u00c2\u00abcan\u00c3\u00b3nigo honor\u00c3\u00adfico\u00c2\u00bb de la bas\u00c3\u00adlica romana2<\/sup>, ha ofrecido un sorprendente discurso a Ratzinger y a sus cardenales, que no se esperaban tanto \u00c2\u00a1Para que vean que un hombre divorciado dos veces y viviendo en el pecado con una mujer puede dar buenas sorpresas!<\/p>\n

Con el pretexto de que los reyes de Francia no eran budistas, Sarkozy ha exaltado \u00c2\u00ablas ra\u00c3\u00adces cristianas de Francia\u00c2\u00bb
\n\u00c2\u00bfy las ra\u00c3\u00adces paganas? \u00c2\u00bfy la tradici\u00c3\u00b3n descre\u00c3\u00adda? Afirmando que la Rep\u00c3\u00bablica necesita \u00c2\u00abcat\u00c3\u00b3licos convencidos que no teman afirmar lo que son y en lo que creen\u00c2\u00bb preconizando un laicismo \u00c2\u00abpositivo\u00c2\u00bb para el que las religiones no son \u00c2\u00abun peligro sino m\u00c3\u00a1s bien una ventaja\u00c2\u00bb, Sarko, que recibi\u00c3\u00b3 en su momento como ministro de econom\u00c3\u00ada a cienci\u00c3\u00b3logo Tom Cruise, ha fustigado al \u00c2\u00abfrenes\u00c3\u00ad consumista\u00c2\u00bb y alabado \u00c2\u00abla tendencia de todo hombre de bien a buscar la transcendencia\u00c2\u00bb, lo que no ha de llevar necesariamente a la misa del domingo…<\/p>\n

\"\"<\/a>Foto de Alberto Pizzoli, tomada del diario derechista franc\u00c3\u00a9s Le Figaro<\/a>\n<\/div>\n

Est\u00c3\u00a1 claro que para el inquilino del palacio del El\u00c3\u00adseo es urgente quemar, a dem\u00c3\u00a1s del mayo del 1968, 1905 y su ley de separaci\u00c3\u00b3n entre la iglesia y el estado3<\/sup>. \u00c2\u00abNunca un jefe de estado franc\u00c3\u00a9s hab\u00c3\u00ada defendido tan vigorosamente la herencia cat\u00c3\u00b3lica de su pa\u00c3\u00ads\u00c2\u00bb afirma con \u00c3\u00a9xtasis La Croix<\/a>4<\/sup> (21-dic.). Lo que es inexacto. En el mismo estilo el r\u00c3\u00a9gimen de Vichy5<\/sup> hab\u00c3\u00ada ido muy lejos… los no cristianos y desarraigados deb\u00c3\u00adan andar con cuidado \u00c2\u00a1Ah! las ra\u00c3\u00adces petanistas del sarkozysmo…<\/p>\n

Notas:
\n\u00c2\u00a1Atenci\u00c3\u00b3n! estas notas no son necesarias para la compresi\u00c3\u00b3n del texto precedente, son inclu\u00c3\u00addas \u00c3\u00banicamente como ilustraci\u00c3\u00b3n de curiosidades francesas, en el esp\u00c3\u00adritu de la secci\u00c3\u00b3n \u00c2\u00abCartas g\u00c3\u00a1licas\u00c2\u00bb:
\n1. Le Canard encha\u00c3\u00aen\u00c3\u00a9<\/a> es un semanario sat\u00c3\u00adrico franc\u00c3\u00a9s: literalmente, \u00c2\u00abEl Pato encadenado\u00c2\u00bb (\u00c2\u00abcanard\u00c2\u00bb, a dem\u00c3\u00a1s de pato, significa peri\u00c3\u00b3dico, en argot). Hace referencia a L’Homme libre (El Hombre libre) editado por Georges Clemenceau, que, cuando sufri\u00c3\u00b3 la censura, cambi\u00c3\u00b3 el t\u00c3\u00adtulo por L’Homme encha\u00c3\u00aen\u00c3\u00a9. Desde 1915 ha establecido su prestigio gracias a su independencia y a destapar diversos esc\u00c3\u00a1ndalos pol\u00c3\u00adticos.
\n2. Desde Luis XI los reyes de Francia son can\u00c3\u00b3nigos honorarios de San Juan de Letr\u00c3\u00a1n, cargo que ha sido heredado por los modernos jefes de estado de la rep\u00c3\u00bablica laica. Queda saber qu\u00c3\u00a9 ocurrir\u00c3\u00ada si llega a presidente un no cristiano o una mujer que, como es \u00c2\u00abl\u00c3\u00b3gico\u00c2\u00bb, no pueden gozar de tal dignidad. Efectivamente los can\u00c3\u00b3nigos de esta bas\u00c3\u00adlica tienen el privilegio de entrar en ella a caballo.
\n3. En los pa\u00c3\u00adses civilizados la laicismo del estado, incluyendo la no ense\u00c3\u00b1anza de la religi\u00c3\u00b3n en los colegios, data de hace m\u00c3\u00a1s de 100 a\u00c3\u00b1os.
\n4. Literalmente \u00c2\u00abLa Cruz\u00c2\u00bb; diario cat\u00c3\u00b3lico franc\u00c3\u00a9s de informaci\u00c3\u00b3n general.
\n5. El gobierno del general P\u00c3\u00a9tain<\/a>, bajo la tutela de los nazis, particip\u00c3\u00b3 con entusiasmo en el genocidio jud\u00c3\u00ado y cambi\u00c3\u00b3 la divisa \u00c2\u00abLibertad, Igualdad, Fraternidad\u00c2\u00bb por \u00c2\u00abDios, patria y familia\u00c2\u00bb.<\/p>\n

Los dibujos de la letra capitular est\u00c3\u00a1n tomados de la portada del peri\u00c3\u00b3dico, la fuente es Rosewood Std.\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Traducci\u00c3\u00b3n del art\u00c3\u00adculo \u00c2\u00abCe pieux Sarko…\u00c2\u00bb aparecido en portada<\/a> de
\nLe Canard Encha\u00c3\u00aen\u00c3\u00a91<\/sup> de esta semana, firmado por F.P.<\/p>\n

En lugar de entrara a caballo en la bas\u00c3\u00adlica de San Juan de Letr\u00c3\u00a1n, siguiendo una costumb<\/p>\n","protected":false},"author":100,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-1633","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blogs-colaboradores"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/100"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1633"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1633\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1633"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1633"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}