{"id":22830,"date":"2014-04-01T15:21:00","date_gmt":"2014-04-01T14:21:00","guid":{"rendered":"http:\/\/redatea.net\/?guid=0be2d90e8226f98f7d7f12c9b5d6f51a"},"modified":"2014-04-01T15:21:00","modified_gmt":"2014-04-01T14:21:00","slug":"la-chef-que-era-obligada-a-ir-a-culto-para-conservar-su-trabajo","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/blog-sin-dioses.blogspot.com\/2014\/04\/la-chef-que-era-obligada-ir-culto-para.html","title":{"rendered":"La chef que era obligada a ir a culto para conservar su trabajo"},"content":{"rendered":"
<\/a><\/div>
Mirella Salemi es una talentosa cheff de Manhattan que adem\u00c3\u00a1s de preparar platillos y postres deb\u00c3\u00ada asistir obligadamente a las reuniones de oraci\u00c3\u00b3n por petici\u00c3\u00b3n de su jefe. Las predicas ten\u00c3\u00adan la intenci\u00c3\u00b3n de amonestarle sobre su destino fatal en el infierno por ser lesbiana. Ahora una Corte de apelaciones de Nueva York a ordenado a indemnizar a Salemi. <\/div>

<\/div>
Noticia de Dos Manzanas<\/a><\/b><\/div>

<\/div>
La Corte de Apelaciones de Nueva York ha confirmado la sentencia que condena al due\u00c3\u00b1o del restaurante de comida mexicanaMary Ann\u00e2\u20ac\u2122s a indemnizar con 1,6 millones de d\u00c3\u00b3lares<\/a> (alrededor de 1,16 millones de euros) a Mirella Salemi, a quien despidi\u00c3\u00b3 debido a su orientaci\u00c3\u00b3n sexual, tras obligarla a acudir a sesiones de oraci\u00c3\u00b3n y asegurarle repetidamente que \u00e2\u20ac\u0153los homosexuales arder\u00c3\u00a1n en el infierno\u00e2\u20ac\u009d.<\/div>

<\/div>
Los hechos se produjeron entre 2004 y 2007, cuando Mirella Salemi trabajaba en Mary Ann\u00e2\u20ac\u2122s como chef de cocina. Seg\u00c3\u00ban la versi\u00c3\u00b3n que ha demostrado ante el tribunal, el due\u00c3\u00b1o del restaurante, Edward Globokar, obligaba a todos los empleados a acudir a una reuni\u00c3\u00b3n de oraci\u00c3\u00b3n semanal, en la que les repet\u00c3\u00ada insistentemente que \u00e2\u20ac\u0153la homosexualidad es un pecado\u00e2\u20ac\u009d<\/i>y que \u00e2\u20ac\u0153los homosexuales arder\u00c3\u00adan en el infierno\u00e2\u20ac\u009d.<\/i><\/div>

<\/div>
Globokar insist\u00c3\u00ada tambi\u00c3\u00a9n en indicar a Salemi que vistiera de manera m\u00c3\u00a1s \u00e2\u20ac\u0153femenina\u00e2\u20ac\u009d y que buscase un marido y tuviera hijos con \u00c3\u00a9l. Salemi alega adem\u00c3\u00a1s que esas reuniones ten\u00c3\u00adan car\u00c3\u00a1cter obligatorio, puesto que los empleados del restaurante tem\u00c3\u00adan perder su puesto de trabajo si no acud\u00c3\u00adan.<\/div>

<\/div>
De hecho, Mirella Salemi fue despedida tras negarse a acudir a m\u00c3\u00a1s reuniones de ese tipo y protestar por los comentarios hom\u00c3\u00b3fobos de Globokar. Tambi\u00c3\u00a9n se neg\u00c3\u00b3 a cumplir la orden de despedir a otra empleada debido a su orientaci\u00c3\u00b3n sexual. Tras su despido, Salemi interpuso una demanda tanto contra Globokar como contra Gloria\u00e2\u20ac\u2122s Tribeca Inc. y Gloria\u00e2\u20ac\u2122s Tribecamex, sociedades propietarias de la cadena de restaurantes a la que pertenec\u00c3\u00ada Mary Ann\u00e2\u20ac\u2122s.<\/div>

<\/div>
Sentencia y apelaci\u00c3\u00b3n favorables<\/b><\/div>

<\/div>
El juicio, presidido por la juez Carol Huff, tuvo lugar en 2012. El jurado estim\u00c3\u00b3 que se hab\u00c3\u00ada violado la Ley de Derechos Humanos de la ciudad de Nueva York y conden\u00c3\u00b3 a los demandados a que indemnizaran a Mirella Salemi con 400.000 d\u00c3\u00b3lares (290.000 euros) por da\u00c3\u00b1os compensatorios y con 1,2 millones de d\u00c3\u00b3lares (870.000 euros) por da\u00c3\u00b1os punitivos. La sentencia fue considerada como el m\u00c3\u00a1s importante veredicto en asuntos laborales del a\u00c3\u00b1o 2012.<\/div>

<\/div>
Globokar present\u00c3\u00b3 una apelaci\u00c3\u00b3n arguyendo que en el juicio se hab\u00c3\u00ada vulnerado su derecho a la libertad religiosa recogido en la Primera Enmienda de la Constituci\u00c3\u00b3n de los Estados Unidos. La Corte de Apelaciones, sin embargo, ha confirmado la sentencia, al estimar que \u00e2\u20ac\u0153el tribunal de primera instancia protegi\u00c3\u00b3 adecuadamente lo derechos recogidos en la Primera Enmienda del se\u00c3\u00b1or Globokar, al dar instrucciones al jurado de que ten\u00c3\u00ada derecho a expresar sus creencias religiosas y a la pr\u00c3\u00a1ctica de su religi\u00c3\u00b3n, siempre y cuando no discriminara a sus empleados bas\u00c3\u00a1ndose en la religi\u00c3\u00b3n o la orientaci\u00c3\u00b3n sexual\"<\/i>. La Corte de Apelaciones tambi\u00c3\u00a9n ha confirmado el importe de la indemnizaci\u00c3\u00b3n por da\u00c3\u00b1os, al no encontrarlo excesivo.<\/div>

<\/div>
\u00c2\u00bfY usted qu\u00c3\u00a9 opina?<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
<\/a><\/div>\n
Mirella Salemi es una talentosa cheff de Manhattan que además de preparar platillos y postres debía asistir obligadamente a las reuniones de oración por petición de su jefe. Las predicas tenían la intención de amonestarle sobre su destino fatal en el infierno por ser lesbiana. Ahora una Corte de apelaciones de Nueva York a ordenado a indemnizar a Salemi. <\/div>\n
<\/div>\n
Noticia de Dos Manzanas<\/a><\/b><\/div>\n
<\/div>\n
La Corte de Apelaciones de Nueva York ha confirmado la sentencia que condena al dueño del restaurante de comida mexicanaMary Ann’s a indemnizar con 1,6 millones de dólares<\/a> (alrededor de 1,16 millones de euros) a Mirella Salemi, a quien despidió debido a su orientación sexual, tras obligarla a acudir a sesiones de oración y asegurarle repetidamente que “los homosexuales arderán en el infierno”.<\/div>\n
<\/div>\n
Los hechos se produjeron entre 2004 y 2007, cuando Mirella Salemi trabajaba en Mary Ann’s como chef de cocina. Según la versión que ha demostrado ante el tribunal, el dueño del restaurante, Edward Globokar, obligaba a todos los empleados a acudir a una reunión de oración semanal, en la que les repetía insistentemente que “la homosexualidad es un pecado”<\/i>y que “los homosexuales arderían en el infierno”.<\/i>\n<\/div>\n
<\/div>\n
Globokar insistía también en indicar a Salemi que vistiera de manera más “femenina” y que buscase un marido y tuviera hijos con él. Salemi alega además que esas reuniones tenían carácter obligatorio, puesto que los empleados del restaurante temían perder su puesto de trabajo si no acudían.<\/div>\n
<\/div>\n
De hecho, Mirella Salemi fue despedida tras negarse a acudir a más reuniones de ese tipo y protestar por los comentarios homófobos de Globokar. También se negó a cumplir la orden de despedir a otra empleada debido a su orientación sexual. Tras su despido, Salemi interpuso una demanda tanto contra Globokar como contra Gloria’s Tribeca Inc. y Gloria’s Tribecamex, sociedades propietarias de la cadena de restaurantes a la que pertenecía Mary Ann’s.<\/div>\n
<\/div>\n
Sentencia y apelación favorables<\/b><\/div>\n
<\/div>\n
El juicio, presidido por la juez Carol Huff, tuvo lugar en 2012. El jurado estimó que se había violado la Ley de Derechos Humanos de la ciudad de Nueva York y condenó a los demandados a que indemnizaran a Mirella Salemi con 400.000 dólares (290.000 euros) por daños compensatorios y con 1,2 millones de dólares (870.000 euros) por daños punitivos. La sentencia fue considerada como el más importante veredicto en asuntos laborales del año 2012.<\/div>\n
<\/div>\n
Globokar presentó una apelación arguyendo que en el juicio se había vulnerado su derecho a la libertad religiosa recogido en la Primera Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos. La Corte de Apelaciones, sin embargo, ha confirmado la sentencia, al estimar que “el tribunal de primera instancia protegió adecuadamente lo derechos recogidos en la Primera Enmienda del señor Globokar, al dar instrucciones al jurado de que tenía derecho a expresar sus creencias religiosas y a la práctica de su religión, siempre y cuando no discriminara a sus empleados basándose en la religión o la orientación sexual”<\/i>. La Corte de Apelaciones también ha confirmado el importe de la indemnización por daños, al no encontrarlo excesivo.<\/div>\n
<\/div>\n
¿Y usted qué opina?<\/div>\n","protected":false},"author":170,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,79,67],"tags":[],"class_list":["post-22830","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blogs-colaboradores","category-estados-unidos","category-homofobia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22830","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/170"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22830"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22830\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22830"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22830"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}