{"id":23464,"date":"2014-04-15T05:35:00","date_gmt":"2014-04-15T04:35:00","guid":{"rendered":"http:\/\/redatea.net\/?guid=67ce15054c8bd85c53f2a68f02fdd7f7"},"modified":"2014-04-15T05:35:19","modified_gmt":"2014-04-15T04:35:19","slug":"un-papiro-sugiere-que-jesus-estuvo-casado-2","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/feedproxy.google.com\/~r\/ReligionesAlDescubierto\/~3\/2xilpsnSK_A\/un-papiro-sugiere-que-jesus-estuvo.html","title":{"rendered":"UN PAPIRO SUGIERE QUE JES\u00c3\u0161S ESTUVO CASADO"},"content":{"rendered":"
<\/a><\/div>Por guerreropirata<\/b>

Un antiguo fragmento de papiro sugiere que Jesucristo tuvo una esposa, seg\u00c3\u00ban ha indicado una investigadora de la Universidad de Harvard en el X Congreso Internacional de Estudios C\u00c3\u00b3pticos. Este texto podr\u00c3\u00ada formar parte de un evangelio ap\u00c3\u00b3crifo<\/strong> y reabre el debate sobre si Jesucristo estuvo casado.

En concreto, el fragmento contiene cuatro palabras en c\u00c3\u00b3ptico, el idioma antiguo de los egipcios, cuya traducci\u00c3\u00b3n vendr\u00c3\u00ada a decir algo as\u00c3\u00ad como: \"Jes\u00c3\u00bas les dijo: mi esposa...\" Karen King, autora de la investigaci\u00c3\u00b3n, afirma que, tanto el lenguaje y la gram\u00c3\u00a1tica empleados, como el tipo de material y la forma en la que la tinta ha interaccionado con el papiro<\/strong>, indican que el fragmento es aut\u00c3\u00a9ntico, aunque a\u00c3\u00ban quedan por realizar pruebas qu\u00c3\u00admicas que lo confirmen.

El papiro pertenec\u00c3\u00ada a un coleccionista an\u00c3\u00b3nimo que contact\u00c3\u00b3 con la investigadora, pues sospechaba que podr\u00c3\u00ada hablar del supuesto matrimonio del Mes\u00c3\u00adas. \"En un principio pensaba que no era aut\u00c3\u00a9ntico, y le dije que no estaba interesada\", ha explicado King. Pero debido a su persistencia, la cient\u00c3\u00adfica accedi\u00c3\u00b3 a reunirse con \u00c3\u00a9l y a examinarlo. Poco se sabe sobre el descubrimiento del fragmento, pero se cree que procede de Egipto, y que probablemente \"procede de alg\u00c3\u00ban antiguo mont\u00c3\u00b3n de basura, igual que todos los primeros restos del nuevo Testamento\", ha afirmado AnneMarie Luijendijk, profesora asociada de religi\u00c3\u00b3n en la Universidad de Princeton.

El Evangelio de la Esposa de Jes\u00c3\u00bas<\/h2>Una de las caras del fragmento contiene ocho l\u00c3\u00adneas incompletas de escritura a mano, mientras que el otro lado est\u00c3\u00a1 muy da\u00c3\u00b1ado y la tinta tan descolorida que solo se distingue algunas palabras y unas pocas letras individuales. Ni la fotograf\u00c3\u00ada infrarroja ni el retoque por ordenador han conseguido hacer m\u00c3\u00a1s legible el papiro. \"A pesar de su tama\u00c3\u00b1o diminuto y mal estado\", ha dicho King, \"el fragmento proporciona pistas en aspectos relacionados con los primeros cristianos<\/strong>, tales como la familia, el discipulado y el matrimonio\".

Las investigadoras opinan que el fragmento encontrado podr\u00c3\u00ada pertenecer a uno de los evangelios ap\u00c3\u00b3crifos, que han denominado \"El Evangelio de la Esposa de Jes\u00c3\u00bas\". El descubrimiento reabre el viejo debate sobre si Jes\u00c3\u00bas estuvo casado, y sobre si este aprobaba que las mujeres pudieran ser sus disc\u00c3\u00adpulas y predicar su mensaje.
\"\"\/","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

<\/p>\n

<\/a><\/div>\n

Por guerreropirata<\/b><\/p>\n

Un antiguo fragmento de papiro sugiere que Jesucristo tuvo una esposa, según ha indicado una investigadora de la Universidad de Harvard en el X Congreso Internacional de Estudios Cópticos. Este texto podría formar parte de un evangelio apócrifo<\/strong> y reabre el debate sobre si Jesucristo estuvo casado.<\/p>\n

En concreto, el fragmento contiene cuatro palabras en cóptico, el idioma antiguo de los egipcios, cuya traducción vendría a decir algo así como: “Jesús les dijo: mi esposa…” Karen King, autora de la investigación, afirma que, tanto el lenguaje y la gramática empleados, como el tipo de material y la forma en la que la tinta ha interaccionado con el papiro<\/strong>, indican que el fragmento es auténtico, aunque aún quedan por realizar pruebas químicas que lo confirmen.<\/p>\n

El papiro pertenecía a un coleccionista anónimo que contactó con la investigadora, pues sospechaba que podría hablar del supuesto matrimonio del Mesías. “En un principio pensaba que no era auténtico, y le dije que no estaba interesada”, ha explicado King. Pero debido a su persistencia, la científica accedió a reunirse con él y a examinarlo. Poco se sabe sobre el descubrimiento del fragmento, pero se cree que procede de Egipto, y que probablemente “procede de algún antiguo montón de basura, igual que todos los primeros restos del nuevo Testamento”, ha afirmado AnneMarie Luijendijk, profesora asociada de religión en la Universidad de Princeton.<\/p>\n

El Evangelio de la Esposa de Jesús<\/h2>\n

Una de las caras del fragmento contiene ocho líneas incompletas de escritura a mano, mientras que el otro lado está muy dañado y la tinta tan descolorida que solo se distingue algunas palabras y unas pocas letras individuales. Ni la fotografía infrarroja ni el retoque por ordenador han conseguido hacer más legible el papiro. “A pesar de su tamaño diminuto y mal estado”, ha dicho King, “el fragmento proporciona pistas en aspectos relacionados con los primeros cristianos<\/strong>, tales como la familia, el discipulado y el matrimonio”.<\/p>\n

Las investigadoras opinan que el fragmento encontrado podría pertenecer a uno de los evangelios apócrifos, que han denominado “El Evangelio de la Esposa de Jesús”. El descubrimiento reabre el viejo debate sobre si Jesús estuvo casado, y sobre si este aprobaba que las mujeres pudieran ser sus discípulas y predicar su mensaje.
\"\"<\/p>\n","protected":false},"author":172,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4,1188,203,206,92,22,1189],"tags":[],"class_list":["post-23464","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blogs-colaboradores","category-casamiento","category-cristo","category-cruz","category-jesucristo","category-jesus","category-papiro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23464","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/172"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23464"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23464\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23669,"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23464\/revisions\/23669"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23464"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23464"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23464"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}