{"id":3071,"date":"2008-07-20T00:03:00","date_gmt":"2008-07-19T22:03:00","guid":{"rendered":"tag:blogger.com,1999:blog-9116131101827328082.post-4021560251391570970"},"modified":"2008-07-20T01:10:20","modified_gmt":"2008-07-19T23:10:20","slug":"imperio-cobra-fuentes","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/predicadormalvado.blogspot.com\/2008\/07\/imperio-cobra-fuentes.html","title":{"rendered":"Imperio Cobra: fuentes"},"content":{"rendered":"<div ><a onblur=\"try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}\" href=\"http:\/\/farm3.static.flickr.com\/2272\/2631468759_7c6f918f3e.jpg?v=0\"><img  src=\"http:\/\/farm3.static.flickr.com\/2272\/2631468759_7c6f918f3e.jpg?v=0\" alt=\"\" border=\"0\" \/><\/a><span ><span >P<\/span><\/span>ocos juegos han marcado tanto una generaci\u00c3\u00b3n como el <span >Imperio Cobra<\/span>: produjo una secuela e incluso una <a href=\"http:\/\/retrocompo.computeremuzone.com\/?p=20\">adaptaci\u00c3\u00b3n ap\u00c3\u00b3crifa<\/a>  para  Spectrum. Era sin embargo un juego demasiado simple, lineal y sin ninguna estrategia \u00c2\u00bfD\u00c3\u00b3nde radica pues su fuerza? como analiza Viruete en su <a href=\"http:\/\/www.viruete.com\/2005\/12\/imperio_cobra.html\">imprescindible art\u00c3\u00adculo<\/a> sobre el particular \u00c2\u00abhay que reconocerle la capacidad de fascinar con su tem\u00c3\u00a1tica, y de renovar el a\u00c3\u00b1ejo panorama juguetil espa\u00c3\u00b1ol trayendo influencias de g\u00c3\u00a9neros en boga en aquella \u00c3\u00a9poca, como las pel\u00c3\u00adculas de b\u00c3\u00a1rbaros y la ciencia ficci\u00c3\u00b3n\u00c2\u00bb. Efectivamente fue el primer juego tem\u00c3\u00a1tico que te propon\u00c3\u00ada convertirte en un h\u00c3\u00a9roe cuyas aventuras se desarrollan en ese tipo de mundo que todos dese\u00c3\u00a1bamos visitar. Es un elemento que no hay que subestimar; todos hemos disfrutado de alg\u00c3\u00ban est\u00c3\u00bapido videojuego s\u00c3\u00b3lo porque adaptaba un tebeo o pel\u00c3\u00adcula que nos gustaba.<br \/><\/div><div ><br \/><div ><a onblur=\"try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}\" href=\"http:\/\/farm4.static.flickr.com\/3175\/2627937353_de6df3a444_o.jpg\"><img  src=\"http:\/\/farm4.static.flickr.com\/3175\/2627937353_de6df3a444_o.jpg\" alt=\"\" border=\"0\" \/><\/a><span >Mar\u00c3\u00ada M\u00c3\u00b3ntez se estremece al contacto del \u00c3\u00addolo cobra<br \/><br \/><\/span><\/div>Los elementos de la ambientaci\u00c3\u00b3n son espl\u00c3\u00a9ndidos, encarnados en magn\u00c3\u00adficos dibujos y organizados en una estructura muy definida, que daba una sensaci\u00c3\u00b3n de coherencia. Hablemos brevemente de estos dos \u00c3\u00baltimos aspectos antes de pasar a analizar las fuentes:<br \/><br \/>Las ilustraciones entran dentro de los c\u00c3\u00a1nones de la espada y brujer\u00c3\u00ada de los ochenta, pero con un aire cl\u00c3\u00a1sico que recuerda la gran tradici\u00c3\u00b3n de los c\u00c3\u00b3mics de aventuras ex\u00c3\u00b3ticas de los 30, tipo <a href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Jungle_Jim\">Jungle Jim<\/a> y <a href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/The_Phantom\">The Phantom<\/a>, o del pulp, donde la espada y brujer\u00c3\u00ada hunde sus ra\u00c3\u00adces, en particular, claro, en <a href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Robert_E._Howard\">Robert E. Howard<\/a>. Lamentablemente, los artistas no est\u00c3\u00a1n acreditados y en una reciente reedici\u00c3\u00b3n del juego han cambiado los dibujos por otros realmente cutres.<br \/><br \/><a onblur=\"try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}\" href=\"http:\/\/farm4.static.flickr.com\/3187\/2628757504_606981c60c.jpg?v=0\"><img  src=\"http:\/\/farm4.static.flickr.com\/3187\/2628757504_606981c60c.jpg?v=0\" alt=\"\" border=\"0\" \/><\/a><a onblur=\"try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}\" href=\"http:\/\/farm4.static.flickr.com\/3157\/2627921589_fbc525ffda.jpg?v=0\"><img  src=\"http:\/\/farm4.static.flickr.com\/3157\/2627921589_fbc525ffda.jpg?v=0\" alt=\"\" border=\"0\" \/><\/a><br \/><br \/><br \/><br \/><br \/><br \/><br \/><br \/><br \/><br \/><br \/><br \/><div ><span ><br \/>Ni la plata de la ciudad la protege de la corrosi\u00c3\u00b3n del l\u00c3\u00adquido en el que flota ni <span >el Templo de las Mil Puertas<\/span> es un laberinto que nos hace dudar de nuestro ego: uno llega con la Espada de Plata y se acab\u00c3\u00b3<\/span><br \/><\/div><br \/>Si, como veremos, las entidades en escena proceden de fuentes heterog\u00c3\u00a9neas, una estructura f\u00c3\u00a9rrea basada en el n\u00c3\u00bamero tres creaba la sensaci\u00c3\u00b3n de coherencia: hab\u00c3\u00ada tres h\u00c3\u00a9roes, cada uno con su isla, con su clima, estilo y or\u00c3\u00a1culo propios. Cada uno hab\u00c3\u00ada de cumplir tres pruebas, de un total de nueve que se divid\u00c3\u00adan en tres grupos, formado cada uno de ellos por tres monstruos gigantes, tres ciudadelas y tres fuerzas naturales, que s\u00c3\u00b3lo se pod\u00c3\u00adan vencer con tres armas respectivamente, seg\u00c3\u00ban su naturaleza: el hacha de plomo, la espada de plata y el amuleto de la suerte.<br \/><br \/>Llegamos a lo fundamental: estamos en un mundo amenazado por el poder que emana del templo Cobra y de su culto mal\u00c3\u00a9fico. Dominando el templo, la gran estatua dorada de la Cobra est\u00c3\u00a1 flanqueada por dos pebeteros \u00c2\u00bfde d\u00c3\u00b3nde procede esta idea fascinante? Sin duda de la pel\u00c3\u00adcula <a href=\"http:\/\/www.imdb.com\/title\/tt0036716\/\"><span >Cobra Woman<\/span><\/a> (<span >La reina de Cobra<\/span>), de 1944, con actores como <a href=\"http:\/\/www.imdb.com\/name\/nm0599688\/\">Mar\u00c3\u00ada M\u00c3\u00b3ntez<\/a> y <a href=\"http:\/\/www.imdb.com\/name\/nm0754942\/\">Sab\u00c3\u00ba<\/a>, especializados en ese tipo de aventuras de fantas\u00c3\u00ada escapista, de moda bajo la gran depresi\u00c3\u00b3n y relacionado con los c\u00c3\u00b3mics y pulps mencionados antes. V\u00c3\u00a9anlos en acci\u00c3\u00b3n:<br \/><br \/><div ><span ><object width=\"425\" height=\"344\"><param name=\"movie\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/n7zR2pd_L8w&amp;hl=es\"><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\"><embed src=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/n7zR2pd_L8w&amp;hl=es\" type=\"application\/x-shockwave-flash\" allowfullscreen=\"true\" width=\"425\" height=\"344\"><\/embed><\/object><br \/>Seg\u00c3\u00ban el <span >Diccionario del cine<\/span> de Jean Tulard es \u00c2\u00abde una ingenuidad desarmante, de una inverosimilitud monumental, rodada en cart\u00c3\u00b3n-piedra abigarrado\u00c2\u00bb \u00c2\u00bfqu\u00c3\u00a9 m\u00c3\u00a1s se puede pedir?<br \/><\/span><\/div><object width=\"425\" height=\"344\"><param name=\"movie\" value=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/kM8BIDGBj0o&amp;hl=es\"><param name=\"allowFullScreen\" value=\"true\"><embed src=\"http:\/\/www.youtube.com\/v\/kM8BIDGBj0o&amp;hl=es\" type=\"application\/x-shockwave-flash\" allowfullscreen=\"true\" width=\"425\" height=\"344\"><\/embed><\/object><br \/><div ><span >El tema de la mujer con serpiente, en especial en su variante baile, merece todo un post o varios en este blog<br \/><br \/><\/span><\/div>No es esta pel\u00c3\u00adcula, empero, la referencia m\u00c3\u00a1s importante para el juego. La gran mayor\u00c3\u00ada de los nombres est\u00c3\u00a1n tomados de <a href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/La_historia_interminable\"><span >La historia interminable<\/span><\/a>, casi todos literalmente: el <span >Mar de la Niebla<\/span>, <span >el Templo de las Mil Puertas<\/span>, <span >l<\/span><span >a Ciudad de Plata<\/span>, <span >los Gigantes de los vientos<\/span>, <span >el drag\u00c3\u00b3n blanco<\/span>, etc. Sin embargo, el pr\u00c3\u00a9stamo se limita al nombre ya que no se toma ni el aspecto ni las caracter\u00c3\u00adsticas de los elementos de la novela: no parece que las puertas del templo de las mil te lleven a ninguna parte ni que la <span >Ciudad de Plata<\/span> flote sobre ning\u00c3\u00ban l\u00c3\u00adquido, ni que <span >el drag\u00c3\u00b3n blanco<\/span> tenga el aspecto de un drag\u00c3\u00b3n chino de la suerte como en la novela.<br \/><br \/><div ><a onblur=\"try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}\" href=\"http:\/\/farm4.static.flickr.com\/3085\/2627929281_28112c5d76.jpg?v=0\"><img  src=\"http:\/\/farm4.static.flickr.com\/3085\/2627929281_28112c5d76.jpg?v=0\" alt=\"\" border=\"0\" \/><\/a><span >El ojo del \u00c3\u00addolo es la joya que el h\u00c3\u00a9roe debe arrancar en numerosas aventuras. Aqu\u00c3\u00ad vemos a Sab\u00c3\u00ba en <a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/The_Thief_of_Bagdad_%281940_film%29\"><span >El ladr\u00c3\u00b3n de Bagdad<\/span><\/a>, lo veremos tambi\u00c3\u00a9n en el legendario libro-juego <span ><a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/The_Warlock_of_Firetop_Mountain\">El hechicero de la Monta\u00c3\u00b1a de Fuego<\/a>. <\/span><span>Lo curioso del<\/span><span > Imperio Cobra <\/span><span>es que, aunque la joya se encuentre en el pecho del \u00c3\u00addolo, se sigue llamando <\/span><\/span><span >\u00c2\u00ab<\/span><span ><span>El ojo<\/span><\/span><span >\u00c2\u00bb<\/span><span ><br \/><br \/><\/span><\/div><\/div><div >Teniendo en cuenta esta abrumadora abundancia podemos especular si otros elementos, que no toman el nombre de <span >La historia interminable<\/span> literalmente, podr\u00c3\u00adan estar inspirados por ella: los esp\u00c3\u00adritus del fuego hacen pensar en <span >el Fuego Fatuo<\/span> y <span >la Torre de \u00c3\u2030bano<\/span> podr\u00c3\u00ada ser una variaci\u00c3\u00b3n al negro, m\u00c3\u00a1s siniestro que el blanco, de la de Marfil: preferimos esta hip\u00c3\u00b3tesis a que tenga algo que ver con la <a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/The_Ebony_Tower\">novela hom\u00c3\u00b3nima<\/a> de <a href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/John_Fowles\">John Fowles<\/a>.<br \/><br \/><a onblur=\"try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}\" href=\"http:\/\/farm4.static.flickr.com\/3050\/2628761720_6ac012708b.jpg?v=0\"><img  src=\"http:\/\/farm4.static.flickr.com\/3050\/2628761720_6ac012708b.jpg?v=0\" alt=\"\" border=\"0\" \/><\/a><a onblur=\"try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}\" href=\"http:\/\/farm4.static.flickr.com\/3024\/2627918443_9f515e5cd4.jpg?v=0\"><img  src=\"http:\/\/farm4.static.flickr.com\/3024\/2627918443_9f515e5cd4.jpg?v=0\" alt=\"\" border=\"0\" \/><\/a><br \/><br \/><br \/><br \/><br \/><br \/><br \/><br \/><br \/><br \/><br \/><br \/><div ><span ><br \/>En la <span >Historia interminable<\/span> las dos cabezas extras del drag\u00c3\u00b3n se encontraban en el lugar de sus ojos. los Gigantes de los Vientos se parecen m\u00c3\u00a1s a los del libro, pero es porque ambos heredan la misma tradici\u00c3\u00b3n iconogr\u00c3\u00a1fica de representaci\u00c3\u00b3n ventosa<br \/><\/span><\/div><br \/><a onblur=\"try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}\" href=\"http:\/\/farm4.static.flickr.com\/3259\/2628769342_b97ac319f6.jpg?v=0\"><img  src=\"http:\/\/farm4.static.flickr.com\/3259\/2628769342_b97ac319f6.jpg?v=0\" alt=\"\" border=\"0\" \/><\/a><a onblur=\"try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}\" href=\"http:\/\/farm4.static.flickr.com\/3139\/2628766084_6d907e0892.jpg?v=0\"><img  src=\"http:\/\/farm4.static.flickr.com\/3139\/2628766084_6d907e0892.jpg?v=0\" alt=\"\" border=\"0\" \/><\/a><br \/><br \/><br \/><br \/><br \/><br \/><br \/><br \/><br \/><br \/><br \/><br \/><br \/><br \/><div ><span ><br \/><br \/>La portada de una edici\u00c3\u00b3n<span > DVD<\/span> de <span >Cobra Woman<\/span>. El drag\u00c3\u00b3n blanco, como en el libro, sirve de transporte; afortunadamente aqu\u00c3\u00ad su aspecto se ha occidentalizado. En la pel\u00c3\u00adcula el intento de hacer un drag\u00c3\u00b3n chino fiel a la novela dio un aspecto perruno que hizo las delicias de las nenas<br \/><\/span><\/div><br \/>Tambi\u00c3\u00a9n hay en la novela de Ende desiertos y cumbres heladas, sin embargo, la divisi\u00c3\u00b3n en climas en los que est\u00c3\u00a1n representadas diferentes culturas de nuestro mundo recuerda m\u00c3\u00a1s bien al <a href=\"http:\/\/www.amrathelion.com\/images\/hyboria_full_color.jpg\">mapa de Hyboria<\/a>, el mundo de la aventuras de <a href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Conan_el_b%C3%A1rbaro\">Conan el B\u00c3\u00a1rbaro<\/a>, de donde se toman los nombres de los pa\u00c3\u00adses de origen de los h\u00c3\u00a9roes: El nombre del pa\u00c3\u00ads helado, Hyrka, es una simplificaci\u00c3\u00b3n de Hyrkania, patria de Red Sonja; Vendha, de Vendhiya, el equivalente del subcontinente indio en Hyboria; Khytya parece basado en Khitai, en realidad una variaci\u00c3\u00b3n gr\u00c3\u00a1fica de Catai, nombre que daban antiguamente los europeos a China.<br \/><br \/>Hay otras referencias literarias, como <span >Polifemo<\/span>: recordemos que en la <span >Odisea <\/span>Ulises le dice al c\u00c3\u00adclope que se llama <span >\u00c2\u00ab<\/span>Nadie<span >\u00c2\u00bb<\/span> (<span >Nemo<\/span>, en lat\u00c3\u00adn)<span >  <\/span><span>lo que le vincula con el<\/span><span > Nautilu<\/span><span >s<\/span>, tomado de Verne. Se representa con un dise\u00c3\u00b1o algo steampunk, como no puede ser de otra forma. Otra referencia mitol\u00c3\u00b3gica ser\u00c3\u00ada <span >el Ave F\u00c3\u00a9nix<\/span>, pero el hecho de que sea una nave voladora hace inevitable pensar en la del <a href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Fuerza_G_%28anime%29\"><span >Comando G<\/span><\/a>, del mismo nombre.<br \/><br \/><a onblur=\"try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}\" href=\"http:\/\/farm4.static.flickr.com\/3084\/2628778608_18898d8d7b.jpg?v=0\"><img  src=\"http:\/\/farm4.static.flickr.com\/3084\/2628778608_18898d8d7b.jpg?v=0\" alt=\"\" border=\"0\" \/><\/a><a onblur=\"try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}\" href=\"http:\/\/farm4.static.flickr.com\/3172\/2627962463_10343140fa.jpg?v=0\"><img  src=\"http:\/\/farm4.static.flickr.com\/3172\/2627962463_10343140fa.jpg?v=0\" alt=\"\" border=\"0\" \/><\/a><br \/><br \/><br \/><br \/><br \/><br \/><br \/><br \/><br \/><br \/><br \/><br \/><br \/><br \/><br \/><div ><span ><br \/>El or\u00c3\u00a1culo de Khytya parece un monje cristiano y el de Hyrka uno budista; el de Vendha tiene pinta de alfaqu\u00c3\u00ad<br \/><br \/><\/span><a onblur=\"try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}\" href=\"http:\/\/farm4.static.flickr.com\/3181\/2629018837_4ff141d972.jpg?v=0\"><img  src=\"http:\/\/farm4.static.flickr.com\/3181\/2629018837_4ff141d972.jpg?v=0\" alt=\"\" border=\"0\" \/><\/a><a onblur=\"try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}\" href=\"http:\/\/farm4.static.flickr.com\/3273\/2629027869_576329f5e9.jpg?v=0\"><img  src=\"http:\/\/farm4.static.flickr.com\/3273\/2629027869_576329f5e9.jpg?v=0\" alt=\"\" border=\"0\" \/><\/a><\/div><br \/><br \/><br \/><br \/><br \/><br \/><br \/><br \/><br \/><br \/><br \/><br \/><br \/><br \/><span ><br \/><\/span><div ><span >El Nautilus era un atajo, el Ave F\u00c3\u00a9nix un\u00c3\u00ada las ventajas de la Nave de los dioses y del drag\u00c3\u00b3n blanco; no quedaba claro si ambas propiedades se pod\u00c3\u00adan usar en un turno o hab\u00c3\u00ada que elegir<\/span><br \/><\/div><br \/>Los or\u00c3\u00a1culos que transmiten las misiones encomendadas por los dioses parecen monjes de diferentes religiones, a diferencia de <span >La historia Interminable<\/span>, donde <span >el Or\u00c3\u00a1culo del Sur<\/span> era unas paganas esfinges. Se dir\u00c3\u00ada que los habitantes de este mundo viven con una tecnolog\u00c3\u00ada propia de la edad de hierro, mientras que los dioses y las fuerzas de Cobra disponen de alta tecnolog\u00c3\u00ada. No es raro en este tipo de universos, pero  podr\u00c3\u00ada hacer pensar que esa superioridad tecnol\u00c3\u00b3gica es justamente lo que les otorga su divinidad y que su magia es s\u00c3\u00b3lo tecnolog\u00c3\u00ada suficientemente avanzada, que dir\u00c3\u00ada <a href=\"http:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Arthur_C._Clarke\">Clarke<\/a>, y que ambos la usan para subyugar a los habitantes. Tal vez los h\u00c3\u00a9roes  son  utilizados, sin saberlo, por sociedades avanzadas enfrentadas; no ser\u00c3\u00adan m\u00c3\u00a1s que peones manipulados por fuerzas que ignoran.<br \/><span ><br \/><span >Encontrar\u00c3\u00a1n <a href=\"http:\/\/www.boardgamegeek.com\/images\/game\/10293\">aqu\u00c3\u00ad<\/a> m\u00c3\u00a1s material gr\u00c3\u00a1fico sobre el juego, tambi\u00c3\u00a9n  sobre la reedici\u00c3\u00b3n, en la que los cutres dibujos eliminan a los hombres cobra y cambian al gigante Polifemo por un est\u00c3\u00a1tico troll \u00c2\u00bftemer\u00c3\u00adan un conflicto con Homero por los derechos del personaje? Por lo que cuentan <a href=\"http:\/\/www.boardgamenews.com\/index.php\/boardgamenews\/comments\/jess_co_co_a_tale_of_two_returns_or_about_cobras_colditz\/\">aqu\u00c3\u00ad <\/a>la calidad del material y la impresi\u00c3\u00b3n es igualmente decepcionante. La capitular pertenece a <span >La historia interminable<\/span> y est\u00c3\u00a1 dibujada por la ilustradora <span >Roswitha Quadflieg; cada cap\u00c3\u00adtulo comienza por una letra diferente y se siguen por orden alfab\u00c3\u00a9tico; de lejos, la mejor idea del libro; en la correspondiente a la \"P\" vemos a Bastian y a Atreyu en primer plano y al fondo a la Ciudad de Plata. <\/span>La car\u00c3\u00a1tula de DVD est\u00c3\u00a1 tomada de <\/span><\/span><a href=\"http:\/\/cgi.ebay.es\/ws\/eBayISAPI.dll?ViewItem&amp;item=190226928808\"><span >aqu\u00c3\u00ad<\/span><br \/><\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pocos juegos han marcado tanto una generaci\u00c3\u00b3n como el Imperio Cobra: produjo una secuela e incluso una adaptaci\u00c3\u00b3n ap\u00c3\u00b3crifa  para  Spectrum. Era sin embargo un juego demasiado simple, lineal y sin ninguna estrategia \u00c2\u00bfD\u00c3\u00b3nde radica pues su fuerza? co&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":100,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-3071","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3071","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/100"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3071"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3071\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3071"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3071"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}