{"id":3073,"date":"2008-07-14T00:03:00","date_gmt":"2008-07-13T22:03:00","guid":{"rendered":"tag:blogger.com,1999:blog-9116131101827328082.post-19001022830096633"},"modified":"2008-07-18T21:27:48","modified_gmt":"2008-07-18T19:27:48","slug":"encuentro-con-nagai-go","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/predicadormalvado.blogspot.com\/2008\/07\/encuentro-con-nagai-go.html","title":{"rendered":"Encuentro con Nagai G\u00c5\u008d"},"content":{"rendered":"Japan expo '08 (3)<\/span><\/span>
\"\"<\/a>D<\/span><\/span>e las personalidades invitadas a la Japan Expo vamos a destacar aqu\u00c3\u00ad al gran G\u00c5\u008d Nagai<\/a>. Su comparecencia ante los aficionados fue sin duda uno de los momentos mayores del evento. Para dar una idea de su importancia les propongo que imaginen el manga sin robots gigantes tripulados o sin m\u00c3\u00a1quinas que se encajan unas a otras para crear otra m\u00c3\u00a1s poderosa: s\u00c3\u00ad, fue \u00c3\u00a9l quien tuvo estas ideas fundamentales para el ulterior desarrollo de los g\u00c3\u00a9neros mecha<\/a> y sentai. Otro elemento que trascendi\u00c3\u00b3 tambi\u00c3\u00a9n a otros g\u00c3\u00a9neros, como los de artes marciales, fue el anunciar el nombre del ataque: \u00c2\u00ab<\/span>pu\u00c3\u00b1os fuera\u00c2\u00bb<\/span>, \u00c2\u00ab<\/span>fuegos de pecho\u00c2\u00bb<\/span>, etc.
\"\"<\/a>
Imaginen el manga sin erotismo: fue tambi\u00c3\u00a9n este autor el primero en incluirlo en sus historias y es considerado el fundador del c\u00c3\u00b3mic er\u00c3\u00b3tico japon\u00c3\u00a9s y del hentai<\/a>, con series como Harenchi Gakuen<\/a> (Escuela sinverg\u00c3\u00bcenza<\/span>) y Kekk\u00c3\u00b4 Kamen<\/a> (parodia de Gekk\u00c5\u008d Kamen<\/a>). Sumisi\u00c3\u00b3n, bondage, colegialas en apuros... ya encontramos todos los t\u00c3\u00b3picos del g\u00c3\u00a9nero. Tambi\u00c3\u00a9n ha aportado novedades importantes en el g\u00c3\u00a9nero magical girl<\/a>; las transformaciones esas tan din\u00c3\u00a1micas con desnudo femenino que vemos en series como Gigi<\/a> o Salilor moon<\/span><\/a>, proceden de su obra de 1973 Cutie Honey<\/span><\/a>.

Esto no agota las innovaciones que ha introducido, pero valgan como ejemplo. Ya lo ven, un precursor imprescindible para entender la historia del manga; aunque en occidente se le sigue asociando a sus \u00c3\u00a9xitos de los a\u00c3\u00b1os 70, como Devilman<\/span><\/a>, Mazinger<\/span><\/a><\/span> y Grendizer<\/a>, su producci\u00c3\u00b3n no ha cesado en tres d\u00c3\u00a9cadas. Si s\u00c3\u00b3lo le conocen por sus adaptaciones animadas vean aqu\u00c3\u00ad algunos de sus dibujos, extra\u00c3\u00addos de Mazinger Z<\/span> y Gran Mazinger<\/span><\/a>, para hacerse una idea de la fuerza de su trazo y lo magistral de su composici\u00c3\u00b3n. Encontrar\u00c3\u00a1n m\u00c3\u00a1s en esta<\/a> p\u00c3\u00a1gina, de donde est\u00c3\u00a1n tomados:

\"\"<\/a>\"\"<\/a>

















\"\"<\/a>
Y, a continuaci\u00c3\u00b3n, im\u00c3\u00a1genes de algunas de las numerosas adaptaciones tanto animadas como en imagen real, que se han hecho de sus obras:

<\/embed><\/object>
El trailer de una edici\u00c3\u00b3n en v\u00c3\u00addeo de la adaptaci\u00c3\u00b3n animada de Kekk\u00c3\u00b4 Kamen<\/span>; pueden ver aqu\u00c3\u00ad<\/a> una escena de la misma y el trailer de una de las adaptaciones en imagen real aqu\u00c3\u00ad<\/a>

<\/embed>
\u00c3\u201cpening de la versi\u00c3\u00b3n anim\u00c3\u00a9 de Harenchi Gakuen

<\/span><\/span><\/span>\"\"<\/a>\"\"<\/a>

Cutie Honie<\/span> es una ginoide creada por un cient\u00c3\u00adfico para que sea su hija; un fondo al estilo del Astroboy<\/a> de Tezuka<\/a> con un toque propio de P. K. Dick<\/a>: al principio ella ignoraba que era artificial. En su m\u00c3\u00a1s reciente adaptaci\u00c3\u00b3n est\u00c3\u00a1 interpretada por la bell\u00c3\u00adsima Eriko Sato<\/a>.

<\/span>\"\"<\/a>\"\"<\/a>
Dos im\u00c3\u00a1genes de una aguerrida personaje de Harenchi Gakuen<\/span><\/span> tomadas de aqu\u00c3\u00ad<\/a><\/span>

<\/span>\"\"<\/a>El inter\u00c3\u00a9s de Nagai por personajes sexualmente ambiguos y hermafroditas, como Ashura (Bar\u00c3\u00b3n Ashler) que vemos aqu\u00c3\u00ad en M\u00c3\u00a1zinger Z<\/span>, es tambi\u00c3\u00a9n explotado en sus obras er\u00c3\u00b3ticas
<\/span><\/div>
El viernes 4 de julio, el mangaka ofreci\u00c3\u00b3 una sesi\u00c3\u00b3n de dedicatorias y luego, en la sala de conferencias 1 de la Japan Expo, respondi\u00c3\u00b3 amablemente a las preguntas de los presentes. He aqu\u00c3\u00ad algunas palabras del maestro:

\"\"<\/a>La maldad y el terror Nagai puede dominar

<\/span><\/div>\u00e2\u02c6\u2019P\u00c3\u00bablico (Evil): Ante todo quisiera hacerle llegar la devoci\u00c3\u00b3n de los aficionados de Espa\u00c3\u00b1a, donde Mazinger es muy querido, incluso tenemos una estatua de 10 metros<\/a>.
\u00e2\u02c6\u2019Nagai: Muchas gracias, conozco el inter\u00c3\u00a9s en Mazinger de los espa\u00c3\u00b1oles y me siento muy honrado. La estatua la he visto en fotos y estoy deseando visitarla en persona.
\u00e2\u02c6\u2019P\u00c3\u00bablico (Evil): Fue usted quien invent\u00c3\u00b3 el concepto de m\u00c3\u00a1quinas que se encajan unas en otras para formar otra m\u00c3\u00a1s poderosa [seg\u00c3\u00ban cont\u00c3\u00b3 en la presentaci\u00c3\u00b3n, un d\u00c3\u00ada que vio un accidente de tr\u00c3\u00a1fico en el que un coche se encaj\u00c3\u00b3 en otro] \u00c2\u00bfC\u00c3\u00b3mo se siente ante el desarrollo que ha tenido en el manga ulterior?
\u00e2\u02c6\u2019Nagai: En Jap\u00c3\u00b3n es muy normal, cuando aparece una idea sugestiva, que todo el mundo la copie, es inevitable; pero si esto est\u00c3\u00a1 hecho por buenos artistas y sirve para enriquecer la idea, me siento a\u00c3\u00ban m\u00c3\u00a1s satisfecho del hallazgo.

\"\"<\/a>\"\"<\/a>Nagai G\u00c5\u008d es un enamorado de la cultura cl\u00c3\u00a1sica y encontramos su influencia en su obra: no en vano la base del dr. Infierno se oculta bajo la isla una isla de Egeo; la tecnolog\u00c3\u00ada de sus brutos mec\u00c3\u00a1nicos procede de una civilizaci\u00c3\u00b3n perdida de la regi\u00c3\u00b3n; y Kekko Kamen asiste a la escuela Esparta. El \u00c3\u00b3leo del Coloso de Rodas se lo debemos a Dal\u00c3\u00ad, la foto del Mazinger de Tarragona a Mr. Absence<\/a>
<\/span><\/div>
\u00e2\u02c6\u2019P\u00c3\u00bablico (otro): \u00c2\u00bfC\u00c3\u00b3mo surgi\u00c3\u00b3 la idea de Ashura (bar\u00c3\u00b3n Ashler)?
\u00e2\u02c6\u2019Nagai: Pienso que todos tenemos una parte femenina. Quise expresarlo en un personaje, pero, la verdad, a la hora de ponerme a dibujarlo no fue f\u00c3\u00a1cil [rie].
\u00e2\u02c6\u2019P\u00c3\u00bablico (otro): \u00c2\u00bfQui\u00c3\u00a9n puede m\u00c3\u00a1s; Mazinger Z o Grendizer?
\u00e2\u02c6\u2019Nagai: Pues... [parece embarazado] ...en fin... Mazinger est\u00c3\u00a1 formado s\u00c3\u00b3lo por dos veh\u00c3\u00adculos, mientras que Grendizer es m\u00c3\u00a1s complejo, pero por otra parte, Mazinger... en fin... [reflexiona] ...creo que es mejor dejarles a ustedes esa decisi\u00c3\u00b3n. [risas]
\u00e2\u02c6\u2019P\u00c3\u00bablico (otro): \u00c2\u00bfTiene nuevos proyectos?
\u00e2\u02c6\u2019Nagai: \u00c2\u00a1Claro! Tengo 62 a\u00c3\u00b1os, as\u00c3\u00ad que calculo que me quedan unos diez para seguir creando aventuras.
[aplausos y v\u00c3\u00adtores]
<\/div><\/embed><\/object>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Japan expo ’08 (3)De las personalidades invitadas a la Japan Expo vamos a destacar aqu\u00c3\u00ad al gran G\u00c5\u008d Nagai. Su comparecencia ante los aficionados fue sin duda uno de los momentos mayores del evento. Para dar una idea de su importancia les propongo que …<\/p>\n","protected":false},"author":100,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-3073","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3073","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/100"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3073"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3073\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3073"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3073"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3073"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}