{"id":5367,"date":"2009-03-26T06:35:29","date_gmt":"2009-03-26T05:35:29","guid":{"rendered":"http:\/\/redatea.net\/index.php\/yokai-en-paris-1\/"},"modified":"2009-03-26T06:35:29","modified_gmt":"2009-03-26T05:35:29","slug":"yokai-en-paris-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/yokai-en-paris-1\/","title":{"rendered":"Y\u00c5\u008dkai en Par\u00c3\u00ads, 1"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>M<\/span><\/span>uchas son las im\u00c3\u00a1genes y la informaci\u00c3\u00b3n que ya encontramos en Internet sobre los Y\u00c5\u008dkai; las que se presentar\u00c3\u00a1n aqu\u00c3\u00ad en dos entradas son una muestra de la estupenda exposici\u00c3\u00b3n que se pudo visitar en la Maison de la culture du Japon<\/span><\/a> de Par\u00c3\u00ads entre el 26 de octubre de 2005 y el 28 de enero de 2006; espero que me perdonen el retraso.<\/p>\n

Como hemos mencionado en el pasado, gran parte de la cultura japonesa bebe de fuentes chinas: as\u00c3\u00ad ocurre con la creencia folcl\u00c3\u00b3rica de que las zorras pueden mudar su forma natural por la de cualquier otro ser, incluida la humana. Los japoneses atribuyen tambi\u00c3\u00a9n este poder al tanuki<\/a>. El largometraje Pom Poko<\/span><\/a>, de Takahata, est\u00c3\u00a1 protagonizado por estos animales y en \u00c3\u00a9l pueden ver c\u00c3\u00b3mo cambian su forma por la de otros y\u00c5\u008dkai con el fin de asustar a los humanos. Abajo, ambos animales dibujados por el gran Katsushika Hokusai (vimos aqu\u00c3\u00ad<\/a> una de sus obras er\u00c3\u00b3ticas).<\/div>\n

<\/p>\n

\"Zorro<\/a>\"Tanuki<\/a><\/div>\n
Pero esta no es la \u00c3\u00banica particularidad con la que el saber popular adorna a nuestros peludos amigos; se dice que tienen unos test\u00c3\u00adculos inmensos<\/a>. En el par de dibujos que sigue, titulado \u00c2\u00abLas sombras enga\u00c3\u00b1osas: El tanuki y el cazador\/ Los peces rojos y la carpita\u00c2\u00bb, Utagawa Kuniyoshi<\/a> saca partido de ambas caracter\u00c3\u00adsticas.<\/div>\n
\"Sombras<\/a><\/p>\n<\/div>\n
Otro de los y\u00c5\u008dkai m\u00c3\u00a1s populares es el kappa. Abajo pueden ver una estatua de 1986 basada en en un documento de la era Kan’ei<\/a>, en el que se describe un kappa que habr\u00c3\u00ada sido capturado y que se corresponde muy bien con la imagen que se les atribuye hoy en d\u00c3\u00ada. Estas criaturas pueden salir del agua, si bien han de conservar agua en la depresi\u00c3\u00b3n que tienen en la coronilla; la forma de vencerlas es hacer que dejen caer ese agua con alg\u00c3\u00ban enga\u00c3\u00b1o, como hacer una reverencia, a ver si responden.<\/div>\n
\"Kappa<\/a><\/div>\n

<\/p>\n

En esta obra de Kitagawa Utamaro<\/a> una pescadora es violada por dos kappa mientras su amiga contempla la escena \u00c2\u00bfc\u00c3\u00b3mo juzgan ustedes su mirada? \u00c2\u00bfpudor? \u00c2\u00bfcompasi\u00c3\u00b3n? \u00c2\u00bfenvidia?<\/div>\n

<\/p>\n

\"Las<\/a><\/div>\n

<\/p>\n

En el \u00c2\u00abRollo de los otros mundos\u00c2\u00bb, por Nich\u00c5\u008dsai (periodo Edo<\/a>) se nos muestran diversos demonios usando a humanos como utensilios: hemos escogido este pulpo semi-humanoide.<\/div>\n

<\/p>\n

\"Pulpo<\/a><\/div>\n
Algunos dibujos presentes en la exposici\u00c3\u00b3n ten\u00c3\u00adan un sabor que recordaba a Arthur Rackham<\/a>, el ilustrador victoriano que tantas hadas dibuj\u00c3\u00b3, aunque occidentales. Es el caso de esta cabeza de \u00c2\u00abCuadernos de croquis del bestiario ilustrado de los seres sobrenaturales\u00c2\u00bb, por Y\u00c5\u008dsai y otros artistas de la era Meiji<\/a>.<\/div>\n

<\/p>\n

\"Cabeza<\/a><\/div>\n

<\/p>\n

Si quieren ampliar sus conocimientos sobre el bestiario fe\u00c3\u00a9rico japon\u00c3\u00a9s, pueden consultar el Obakemono Project<\/span><\/a>, que pretende ser un censo exhaustivo (en ingl\u00c3\u00a9s) o hacerse con el cat\u00c3\u00a1logo de la exposici\u00c3\u00b3n (en franc\u00c3\u00a9s) en la librer\u00c3\u00ada online de la MCJP<\/a>, de donde procede la mayor parte de la informaci\u00c3\u00b3n de este art\u00c3\u00adculo. Naturalmente, tambi\u00c3\u00a9n pueden esperar el segundo post sobre esta exposici\u00c3\u00b3n.<\/div>\n


En la letra capitular vemos al y\u00c5\u008dkai m\u00c3\u00a1s famoso del manga GeGeGe no Kitaro<\/a>.<\/span><\/p>\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Muchas son las im\u00c3\u00a1genes y la informaci\u00c3\u00b3n que ya encontramos en Internet sobre los Y\u00c5\u008dkai; las que se presentar\u00c3\u00a1n aqu\u00c3\u00ad en dos entradas son una muestra de la estupenda exposici\u00c3\u00b3n que se pudo visitar en la Maison de la culture du Japon de Par\u00c3\u00ads entre el 26 de octubre de 2005 y el 28 de […]<\/p>\n","protected":false},"author":100,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-5367","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blogs-colaboradores"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5367","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/100"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5367"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5367\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5367"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5367"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}