{"id":6129,"date":"2009-05-25T21:59:36","date_gmt":"2009-05-25T20:59:36","guid":{"rendered":"http:\/\/redatea.net\/index.php\/un-peligro-para-los-ninos\/"},"modified":"2009-05-25T21:59:36","modified_gmt":"2009-05-25T20:59:36","slug":"un-peligro-para-los-ninos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/un-peligro-para-los-ninos\/","title":{"rendered":"Un peligro para los ni\u00c3\u00b1os"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/redatea.net\/wp-content\/plugins\/wp-o-matic\/cache\/dc6ff_ireland_child.jpg\" class=\"imgright\" \/>La semana pasada fue publicado en Irlanda el <a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Commission_to_Inquire_into_Child_Abuse\">Informe de la Comisi\u00c3\u00b3n para Investigar el Abuso Infantil<\/a>, un comit\u00c3\u00a9 establecido por el gobierno irland\u00c3\u00a9s en el a\u00c3\u00b1o 2005 para investigar los abusos cometidos contra ni\u00c3\u00b1os desde los a\u00c3\u00b1os 1930s en adelante. La mayor\u00c3\u00ada de las acusaciones de abuso se refer\u00c3\u00adan a los internados establecidos y mantenidos por la Iglesia Cat\u00c3\u00b3lica.\n<\/p>\n<p>\nEl comit\u00c3\u00a9 oper\u00c3\u00b3 bajo la instrucci\u00c3\u00b3n de no incluir el nombre de ninguna v\u00c3\u00adctima, ni el nombre de ning\u00c3\u00ban victimario. El informe indica que las v\u00c3\u00adctimas nombraron a 399 religiosos varones (134 de ellos nombrados por m\u00c3\u00a1s de una v\u00c3\u00adctima) y a 39 monjas, como perpetradores de los abusos f\u00c3\u00adsicos.\n<\/p>\n<p>\nSe recibieron testimonios y se trabaj\u00c3\u00b3 seriamente para producir un reporte completo que incluye m\u00c3\u00a1s de <a href=\"http:\/\/www.childabusecommission.com\/rpt\/ExecSummary.php\">43 conclusiones y 20 recomendaciones<\/a>. Las conclusiones son que los ni\u00c3\u00b1os eran tratados como prisioneros y esclavos, que eran golpeados y violados, que los responsables en la iglesia protegieron a los pederastas, y que los inspectores del gobierno fallaron en su funci\u00c3\u00b3n de control.\n<\/p>\n<p>\nLa comisi\u00c3\u00b3n estableci\u00c3\u00b3 que el abuso f\u00c3\u00adsico y emocional eran rasgos de estas instituciones, y que el abuso sexual ocurr\u00c3\u00ada en muchas de ellas, en particular en los internados para ni\u00c3\u00b1os.\n<\/p>\n<blockquote><p>El abuso sexual era end\u00c3\u00a9mico en las instituciones para ni\u00c3\u00b1os [&#8230;] Las escuelas investigadas revelaron un nivel sustancial de abuso sexual de los ni\u00c3\u00b1os a su cuidado, que se extend\u00c3\u00ada desde tocaciones impropias hasta violaci\u00c3\u00b3n con violencia.<\/p><\/blockquote>\n<p>\nParte de la raz\u00c3\u00b3n de que estos abusos duraran tantos a\u00c3\u00b1os fue que las congregaciones hab\u00c3\u00adan comprometido importantes recursos financieros en los internados, lo que retras\u00c3\u00b3 el desarrollo de un sistema estatal de protecci\u00c3\u00b3n de menores. La comisi\u00c3\u00b3n cita el caso de Inglaterra, que prove\u00c3\u00ada desde los 1920s un sistema de protecci\u00c3\u00b3n que daba mejores condiciones a los ni\u00c3\u00b1os a su cuidado que el sistema irland\u00c3\u00a9s fuertemente basado en internados cat\u00c3\u00b3licos.\n<\/p>\n<p>\nM\u00c3\u00a1s a\u00c3\u00ban, las autoridades civiles del Departamento de Educaci\u00c3\u00b3n de la \u00c3\u00a9poca en Irlanda, manten\u00c3\u00adan una actitud deferente y sumisa hacia las congregaciones, lo que les fren\u00c3\u00b3 en su deber de inspeccionar y monitorerar las escuelas.\n<\/p>\n<h2>La reacci\u00c3\u00b3n de la iglesia<\/h2>\n<p>\nLa iglesia reaccion\u00c3\u00b3 protegiendo a los sacerdotes, y no a los ni\u00c3\u00b1os:\n<\/p>\n<blockquote><p>Los casos de abuso sexual eran manejados con el \u00c3\u00a9nfasis puesto en minimizar el riesgo de exposici\u00c3\u00b3n p\u00c3\u00bablica y el consecuente da\u00c3\u00b1o para la instituci\u00c3\u00b3n y la congregaci\u00c3\u00b3n. Esta pol\u00c3\u00adtica result\u00c3\u00b3 en la protecci\u00c3\u00b3n de el causante de los abusos.<\/p><\/blockquote>\n<p>\nCuando quien era descubierto abusando era un servidor laico, en general era reportado a las autoridades. Cuando se trataba de un miembro de la congregaci\u00c3\u00b3n, se manejaba el tema internamente y no era reportado a las autoridades. Esto les permit\u00c3\u00ada reincidir:\n<\/p>\n<blockquote><p>La naturaleza reincidente del abuso sexual era conocida por las autoridades religiosas. Cuando eran confrontados con evidencia de abuso sexual, la respuesta de las autoridades religiosas era transferir al ofendido a otra localizaci\u00c3\u00b3n donde, en muchas instancias, era libre de abusar nuevamente.<\/p>\n<p>\nLas autoridades religiosas sab\u00c3\u00adan que el abuso sexual era un problema persistente en las instituciones religiosas durante este per\u00c3\u00adodo.<\/p>\n<\/blockquote>\n<h2>El testimonio de las v\u00c3\u00adctimas<\/h2>\n<p>\n<img decoding=\"async\" class=\"imgright\" src=\"http:\/\/redatea.net\/wp-content\/plugins\/wp-o-matic\/cache\/eaf30_ireland_children.jpg\" \/>El testimonio de las v\u00c3\u00adctimas incluye <a href=\"http:\/\/www.irishtimes.com\/newspaper\/opinion\/2009\/0523\/1224247210382.html\">narraciones de las atrocidades<\/a> que sufrieron, incluyendo abuso sexual, golpes, hambre. Las declaraciones de las v\u00c3\u00adctimas est\u00c3\u00a1n disponibles (<a href=\"http:\/\/www.childabusecommission.com\/rpt\/03-07.php\">hombres<\/a> | <a href=\"http:\/\/www.childabusecommission.com\/rpt\/03-09.php\">mujeres<\/a>):\n<\/p>\n<ul>\n<li>&#8220;Cuando les dije a las monjas que hab\u00c3\u00ada sido molestado sexualmente por el chofer de la ambulancia, fui desnudado y azotado por 3 monjas para &#8216;sacarme el diablo de adentro'&#8221;<\/li>\n<li>&#8220;Uno de los hermanos trat\u00c3\u00b3 de violarme, y c\u00c3\u00b3mo no pudo, me golpearon&#8221;<\/li>\n<li>&#8220;Las monjas tiraban comida a un grupo de ni\u00c3\u00b1os y ten\u00c3\u00ada que pelear con ellos para poder comer&#8221;<\/li>\n<li>&#8220;Ten\u00c3\u00ada miedo de todo. Miedo de Dios. Miedo de los hermanos cristianos. Miedo que me ir\u00c3\u00ada al infierno.&#8221;<\/li>\n<li>&#8220;Ten\u00c3\u00ada miedo constantemente, me llamaron a la oficina y me dijeron que mi madre hab\u00c3\u00ada muerto. En realidad sent\u00c3\u00ad alivio de que no me hab\u00c3\u00adan llamado para castigarme.&#8221;<\/li>\n<li>&#8220;Fui golpeado y enviado al hospital por el hermano superior y no me dejaron ir al funeral de mi padre por si se ve\u00c3\u00adan las marcas de los golpes&#8221;<\/li>\n<li>&#8220;Uno de los hermanos vigilaba mientras el otro abusaba de m\u00c3\u00ad sexualmente, luego se cambiaban. Despu\u00c3\u00a9s que lo hac\u00c3\u00adan, me daban una paliza. Cuando se lo dije al sacerdote en la confesi\u00c3\u00b3n, me llam\u00c3\u00b3 mentiroso. Nunca volv\u00c3\u00ad a hablar de eso.&#8221;<\/li>\n<li>&#8220;El Sr. [borrado], abus\u00c3\u00b3 sexualmente de m\u00c3\u00ad, sol\u00c3\u00adamos ir a verlo, ten\u00c3\u00adamos una habitaci\u00c3\u00b3n para ni\u00c3\u00b1os que estaban enfermos, sol\u00c3\u00adamos tener que ir all\u00c3\u00ad &#8230; [llora] &#8230; sol\u00c3\u00ada hacerme, hacerme &#8230; [llora] &#8230; sacar toda la ropa y acostarme en el piso &#8230; [llora] &#8230; comenz\u00c3\u00b3 a suceder, poco despu\u00c3\u00a9s de mi primera comuni\u00c3\u00b3n, y se acab\u00c3\u00b3 cuando me lleg\u00c3\u00b3 la menstruaci\u00c3\u00b3n.&#8221;<\/li>\n<li>&#8220;A veces ven\u00c3\u00ada a mi habitaci\u00c3\u00b3n, en la noche, me tocaba los pechos, luego me daba un paquete de galletas y dec\u00c3\u00ada algo as\u00c3\u00ad como que era todo una tentaci\u00c3\u00b3n del demonio.&#8221;<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Las recomendaciones de la comisi\u00c3\u00b3n<\/h2>\n<p>\nFrente a este clima generalizado de abuso en los internados cat\u00c3\u00b3licos, la primera recomendaci\u00c3\u00b3n de la comisi\u00c3\u00b3n es que el estado reconozca que fall\u00c3\u00b3 en su deber de proteger a los ni\u00c3\u00b1os. La comisi\u00c3\u00b3n propone un memorial con la siguiente inscripci\u00c3\u00b3n:\n<\/p>\n<blockquote><p>A nombre del Estado y de todos los ciudadanos del Estado, el Gobierno desea, sinceramente y tard\u00c3\u00adamente, pedir perd\u00c3\u00b3n a las v\u00c3\u00adctimas de abuso infantil por nuestra falla colectiva de intervenir, de detectar su dolor, de ir a rescatarlos.<\/p><\/blockquote>\n<p>\n<img decoding=\"async\" class=\"imgright\" src=\"http:\/\/redatea.net\/wp-content\/plugins\/wp-o-matic\/cache\/eaf30_ireland_school.jpg\" \/>La comisi\u00c3\u00b3n tambi\u00c3\u00a9n tiene recomendaciones para la iglesia:\n<\/p>\n<blockquote><p>Las Congregaciones necesitan examinar c\u00c3\u00b3mo sus ideales fueron degradados por el abuso sistem\u00c3\u00a1tico. Deben preguntarse c\u00c3\u00b3mo pudieron llegar a tolerar abusos de sus propias reglas y, cuando se descubri\u00c3\u00b3 el abuso sexual y f\u00c3\u00adsico, c\u00c3\u00b3mo respondieron frente a \u00c3\u00a9ste y frente a los que lo perpetraron. <\/p>\n<p>\nDeben examinar su actitud frente a los abusos, y m\u00c3\u00a1s generalmente, c\u00c3\u00b3mo los intereses de las instituciones y las Congregaciones pudieron ponerse delante de aquellos de los ni\u00c3\u00b1os que estaban a su cuidado.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\n<em>Fuentes: <a href=\"http:\/\/www.irishtimes.com\/newspaper\/opinion\/2009\/0523\/1224247210382.html\">Irish Times<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.childabusecommission.ie\/index.html\">Sitio oficial de la Comisi\u00c3\u00b3n<\/a>, <a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Commission_to_Inquire_into_Child_Abuse#cite_note-The_abused_-_in_their_own_words-2\">Wikipedia: CICA<\/a>. Fotos: archivo de video de internados cat\u00c3\u00b3licos en Irlanda, <a href=\"http:\/\/www.guardian.co.uk\/world\/2009\/may\/20\/irish-catholic-schools-child-abuse-claims\">The Guardian<\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La semana pasada fue publicado en Irlanda el Informe de la Comisi\u00c3\u00b3n para Investigar el Abuso Infantil, un comit\u00c3\u00a9 establecido por el gobierno irland\u00c3\u00a9s en el a\u00c3\u00b1o 2005 para investigar los abusos cometidos contra ni\u00c3\u00b1os desde los a\u00c3\u00b1os 1930s en adelante. La mayor\u00c3\u00ada de las acusaciones de abuso se refer\u00c3\u00adan a los internados establecidos y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":107,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-6129","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blogs-colaboradores"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6129","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/107"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6129"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6129\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6129"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6129"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}