{"id":739246,"date":"2026-08-16T18:24:01","date_gmt":"2026-08-16T17:24:01","guid":{"rendered":"https:\/\/magonia.com\/?p=44950"},"modified":"2026-08-16T18:24:01","modified_gmt":"2026-08-16T17:24:01","slug":"astronomia-no-es-lo-mismo-que-astrologia-recuerda-la-fundeu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/magonia.com\/2026\/08\/16\/astronomia-no-es-lo-mismo-que-astrologia-recuerda-la-fundeu\/","title":{"rendered":"\u00ab\u2018Astronom\u00eda\u2019 no es lo mismo que \u2018astrolog\u00eda\u2019\u00bb, recuerda la Fundeu"},"content":{"rendered":"\n
\"Un
Un astr\u00f3logo lee el futuro a una mujer. Litograf\u00eda (1835-1841) de J. Prat, basada en una obra de C. C. Renoux. Colecci\u00f3n Wellcome.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u00abLos sustantivos astronom\u00eda<\/em> y astrolog\u00eda<\/em>, as\u00ed como astr\u00f3nomo<\/em> y astr\u00f3logo<\/em>, no significan lo mismo, por lo que conviene distinguirlos en el uso\u00bb, record\u00f3 la Fundaci\u00f3n del Espa\u00f1ol Urgente (Fundeu) el 11 de agosto<\/a>. Lo hizo porque, \u00abaunque son escasos, en los medios puede verse alg\u00fan art\u00edculo en el que se han confundido estos t\u00e9rminos. Por ejemplo, al incluir el antet\u00edtulo Astronom\u00eda<\/em> en una noticia titulada ‘Hor\u00f3scopo: c\u00f3mo influir\u00e1 la Luna a cada signo del Zod\u00edaco\u00bb o al escribir el siguiente enunciado: ‘Las personas cuyo signo del Zod\u00edaco es Tauro suelen ser, seg\u00fan la astronom\u00eda occidental, perseverantes’\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

De los ejemplos puestos por la Fundeu, deduzco que el uso equ\u00edvoco de los t\u00e9rminos se ha dado, sobre todo, en informaciones<\/em> astrol\u00f3gicas y, por lo tanto, indignas de cualquier medio medianamente serio. Sin hacer una b\u00fasqueda exhaustiva y dejando a un lado errores en radios y televisiones, igual hace veinte a\u00f1os que los grandes medios no confunden astrolog\u00eda<\/em> y astronom\u00eda<\/em>, y tambi\u00e9n que no dan por norma p\u00e1bulo a los astr\u00f3logos, aunque algunos lo hagan de vez en cuando.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

En 2005, con motivo de un reportaje sobre cazadores del planetas extrasolares, El Pa\u00eds <\/em>llam\u00f3 astr\u00f3logos a los astr\u00f3nomos en su primera p\u00e1gina<\/a>, en la portada de su revista dominical EPS <\/em>y en la publicidad de esta a toda p\u00e1gina en el diario. Un a\u00f1o antes, la agencia Efe hab\u00eda hecho lo mismo al informar del descubrimiento de un planeta a 650 a\u00f1os luz del sistema solar<\/a>. Tambi\u00e9n en 2005, Efe nos inform\u00f3<\/em> de que la princesa Leonor es escorpio<\/a> y, en 2007, de que su hermana Sof\u00eda es tauro.<\/a> <\/p>\n\n\n\n

De vez en cuando asistimos en un medio serio a la promoci\u00f3n de alg\u00fan astr\u00f3logo, como cuando El Pa\u00eds<\/em> recurri\u00f3 a Esperanza Gracia para que revelara que deparaban los astros de cara a las elecciones generales del 26 de junio de 2016<\/a>. La bruja no dijo nada concreto: \u00abAl final ser\u00e1 el cosmos el que ponga orden en el caos. No descartemos que suceda lo inimaginable ahora mismo. Todo puede cambiar en un instante. Algo pasar\u00e1 que desbloquear\u00e1 la situaci\u00f3n en alg\u00fan sentido\u00bb. Gracia no fue tan cauta en noviembre de aquel mismo a\u00f1o cuando predijo en Estados Unidos la victoria de Hillary Clinton frente a Donald Trump<\/a>. A toro pasado, culp\u00f3 del fallo a los astros. <\/p>\n\n\n\n

El 22 de agosto de 2016, El Mundo<\/em> recurri\u00f3 al astr\u00f3logo Vicente Cassanya, que vaticin\u00f3 a doble p\u00e1gina: \u00abNo habr\u00e1 Gobierno \u00a1\u00a1por Saturno!!\u00bb<\/a>. Ajeno a veleidades estelares, Mariano Rajoy tom\u00f3 posesi\u00f3n del cargo de presidente del Ejecutivo el 31 de octubre de ese a\u00f1o.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"Tuits
Tuits de Esperanza Gracia prediciendo la victoria de Hillary Clinton y luego echando la culpa a los astros.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

El eclipse total de Sol del 12 de agosto ha servido para hacer mucha y muy buena divulgaci\u00f3n; pero algunos medios serios tambi\u00e9n han promocionado la anticiencia. As\u00ed, el diario Abc<\/em> se hizo eco de c\u00f3mo iba a afectar el fen\u00f3meno astron\u00f3m\u00edco a cada signo del Zodiaco, seg\u00fan Esperanza Gracia<\/a>, y Heraldo de Arag\u00f3n<\/em> advirti\u00f3 de que los leo iban a ser los que m\u00e1s acusar\u00edan los efectos del eclipse<\/a>, seg\u00fan el profesor<\/em> Carlos Bogdanich, que tiene de profesor lo que yo de astro del deporte. La astr\u00f3loga Ana Lorente dijo en 20 Minutos<\/em> que el eclipse pod\u00eda \u00abgenerar intensidad, sensibilidad o inquietud\u00bb en las mujeres<\/a>. Y la prensa rosa se volc\u00f3 en la estupidez astr\u00f3logica, algo habitual en un sector del cotilleo al\u00e9rgico a la inteligencia.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n

Otro ejemplo destacado ha sido el de la Cadena SER, que public\u00f3 una informaci\u00f3n seg\u00fan la cual \u00abLos beb\u00e9s nacidos durante el eclipse solar, la otra cara del fen\u00f3meno astron\u00f3mico: ‘Esos ni\u00f1os tienen un don\u2019\u00bb<\/a>. \u00bfLa fuente de tan extraordinaria revelaci\u00f3n? Padres consultados que, \u00a1c\u00f3mo no!, creen que sus reci\u00e9n nacidos son especiales. Si fuera cierto lo que muchos padres y abuelos dicen de sus descendientes -y escuchamos educada y silenciosamente mente quienes no los tenemos-, no habr\u00eda en el mundo sitio para tanto genio. Andar\u00edamos sobrados de Alberts Einstein, Margaritas Salas, Santiagos Ram\u00f3n y Cajal, Marys Shelley\u2026.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"Informaci\u00f3n
Informaci\u00f3n de la cadena SER que atribuye dones especiales a los ni\u00f1os nacidos durante un eclipse de Sol. <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Causa sonrojo que haya periodistas que no distingan entre astr\u00f3nomos y astr\u00f3logos, que haya medios serios que promocionen a videntes a la menor oportunidad y que tambi\u00e9n los haya que crean que nacer cuando est\u00e1 ocurriendo un fen\u00f3meno astron\u00f3mico otorga al beb\u00e9 dones especiales.<\/p>\n\n\n\n

Nota publicada en Magonia<\/strong><\/em> el 16 de agosto de 2026.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00abLos sustantivos astronom\u00eda y astrolog\u00eda, as\u00ed como astr\u00f3nomo y astr\u00f3logo, no significan lo mismo, por lo que conviene distinguirlos en el uso\u00bb, record\u00f3 la Fundaci\u00f3n del Espa\u00f1ol Urgente (Fundeu) el 11 de agosto. Lo hizo porque, \u00abaunque son escasos, en los medios puede verse alg\u00fan art\u00edculo en el que se han confundido estos t\u00e9rminos. Por [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":198,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[120,2234,59,4,2244,2525,2218,2219,2524],"tags":[],"class_list":["post-739246","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-articulos","category-astrologia-y-adivinacion","category-astronomia","category-blogs-colaboradores","category-ciencia-supersticion-incultura","category-eclipse-solar","category-historias-portada","category-magonia","category-medios-y-anticiencia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/739246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/198"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=739246"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/739246\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":739247,"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/739246\/revisions\/739247"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=739246"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=739246"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=739246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}