{"id":7982,"date":"2009-10-05T09:02:14","date_gmt":"2009-10-05T08:02:14","guid":{"rendered":"http:\/\/redatea.net\/index.php\/cosas-que-crees-que-sabes-sobre-iran-que-no-son-ciertas\/"},"modified":"2009-10-05T09:02:14","modified_gmt":"2009-10-05T08:02:14","slug":"cosas-que-crees-que-sabes-sobre-iran-que-no-son-ciertas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/cosas-que-crees-que-sabes-sobre-iran-que-no-son-ciertas\/","title":{"rendered":"Cosas que crees que sabes sobre Ir\u00c3\u00a1n que no son ciertas"},"content":{"rendered":"<p><b>Juan Cole<\/b><\/p>\n<p>El pasado jueves fue un d\u00c3\u00ada esperanzador para el mundo, dado que los Estados Unidos, Alemania y otros miembros del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas se reunieron en Ginebra con Ir\u00c3\u00a1n en una apuesta para resolver temas pendientes. A pesar de que el presidente iran\u00c3\u00ad <b>Mahmoud Ahmadinejad<\/b> hubo intentado que el tema nuclear no fuese tratado, el intento fue un mero gambito de apertura dado que dicho tema nuclear dominar\u00c3\u00a1 la discusi\u00c3\u00b3n. Como ha apuntado <b>Henry Kissinger<\/b>, las charlas acaban de empezar y es probable que no haya progresos durante un largo tiempo. Y es que la diplomacia es una marat\u00c3\u00b3n, no un <i>sprint<\/i>.<\/p>\n<p>Me gustar\u00c3\u00ada aprovechar la ocasi\u00c3\u00b3n para enumerar unas cuantas cosas que la gente cree saber sobre Ir\u00c3\u00a1n, las cuales sin embargo flaquean en evidencias.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/3.bp.blogspot.com\/_faKJ0v_HBgY\/SsZo3_-vecI\/AAAAAAAAAwI\/-89CW6MiC_s\/s1600-h\/56147511_f7ad2a129b.jpg\"><img decoding=\"async\" style=\"cursor:pointer;cursor:hand;width: 400px;height: 266px\" src=\"http:\/\/redatea.net\/wp-content\/plugins\/wp-o-matic\/cache\/88755_56147511_f7ad2a129b.jpg\" border=\"0\" \/><\/a><\/p>\n<p><b>Creencia:<\/b> Ir\u00c3\u00a1n es agresivo y ha amenazado con atacar Israel, otros vecinos o incluso los Estads Unidos.<\/p>\n<p><b>Realidad:<\/b> Ir\u00c3\u00a1n no ha lanzado ataque b\u00c3\u00a9lico alguno durante la historia moderna &mdash;s\u00c3\u00ad los Estados Unidos e Israel&mdash; y sus l\u00c3\u00adderes mantienen una doctrina de nunca lanzar el primer ataque. Esto se aplica a su l\u00c3\u00adder supremo <b>Ali Khamenei<\/b> y tambi\u00c3\u00a9n a todos los responsables de su Guardia Revolucionaria.<\/p>\n<p><b>Creencia:<\/b> Ir\u00c3\u00a1n es una sociedad militarizada en posesi\u00c3\u00b3n de armas peligrosas que supone una amenaza para la paz mundial.<\/p>\n<p><b>Realidad:<\/b> El presupuesto militar iran\u00c3\u00ad pasa escasamente de los 6.000 millones. Suecia, Singapur o Grecia tienen presupuestos militares mayores. M\u00c3\u00a1s a\u00c3\u00ban, Ir\u00c3\u00a1n es un pa\u00c3\u00ads con 70 millones de habitantes, lo que supone que el gasto per capita en defensa es rid\u00c3\u00adculo comparado con el de esos otros pa\u00c3\u00adses, de mucha menos poblaci\u00c3\u00b3n. Ir\u00c3\u00a1n tiene un gasto militar per capita menor que el de cualquier otro pa\u00c3\u00ads del Golfo P\u00c3\u00a9rsico con la excepci\u00c3\u00b3n de los Emiratos \u00c3\u0081rabes Unidos.<\/p>\n<p><b>Creencia:<\/b> Ir\u00c3\u00a1n ha amenazado con atacar Israel militarmente y &laquo;borrarlo del mapa&raquo;.<\/p>\n<p><b>Realidad:<\/b> Ning\u00c3\u00ban l\u00c3\u00adder iran\u00c3\u00ad en el ejecutivo ha realizado amenazas reales de actos agresivos hacia Israel, lo que contradir\u00c3\u00ada la doctrina de &laquo;no lanzar el primer ataque&raquo; a la que el pa\u00c3\u00ads est\u00c3\u00a1 adherido. El presidente iran\u00c3\u00ad ha repetido expl\u00c3\u00adcitamente que Ir\u00c3\u00a1n no es amenaza a pa\u00c3\u00ads alguno, incluyendo a Israel.<\/p>\n<p><b>Creencia:<\/b> Pero \u00c2\u00bfno ha amenazado Mahmoud Ahmadinejad con &laquo;borrar a Israel del mapa&raquo;.?<\/p>\n<p><b>Realidad:<\/b> El presidente cit\u00c3\u00b3 palabras del ayatollah Khomeini &laquo;el r\u00c3\u00a9gimen de ocupaci\u00c3\u00b3n sobre Jerusal\u00c3\u00a9n debe desaparecer de la historia&raquo; &mdash;<i>in rezhim-e eshghalgar-i Qods bayad as safheh-e ruzgar mahv shavad<\/i>&mdash;. No es una amenaza de desplegar tanques o lanzar misiles. Es la expresi\u00c3\u00b3n del deseo de que el r\u00c3\u00a9gimen israel\u00c3\u00ad colapse, como ocurri\u00c3\u00b3 con la Uni\u00c3\u00b3n Sovi\u00c3\u00a9tica. No es amenaza de ataque alguno.<\/p>\n<p><b>Creencia:<\/b> \u00c2\u00bfNo niegan el Holocausto los iran\u00c3\u00ades?<\/p>\n<p><b>Realidad:<\/b> Algunos s\u00c3\u00ad, otros no. El anterior presidente <b>Mohammad Khatami<\/b> ha reprochado a Ahmadinejad cuestionar el alcance del Holocausto, el cual llam\u00c3\u00b3 &laquo;crimen del nazismo&raquo;. Muchos iran\u00c3\u00ades educados en el r\u00c3\u00a9gimen son perfectamente conscientes de los horrores del holocausto. En cualquier caso, a pesar de la propaganda, ni la negaci\u00c3\u00b3n del Holocausto ni los insultos a Israel son lo mismo que una amenaza de ataque militar.<\/p>\n<p><b>Creencia:<\/b> Ir\u00c3\u00a1n, como Corea del Norte, tiene un programa activo de armamento nuclear, que constituye una amenaza mundial.<\/p>\n<p><b>Realidad:<\/b> Ir\u00c3\u00a1n tiene una planta de enriquecimiento nuclear en Natanz, cerca de Isfahan, donde afirma estar intentando producir combustible para futuros reactores nucleares civiles para generar electricidad. Todos los l\u00c3\u00adderes iran\u00c3\u00ades niegan que este sitio est\u00c3\u00a9 destinado a la producci\u00c3\u00b3n de armamento, y la Agencia Internacional de la Energ\u00c3\u00ada At\u00c3\u00b3mica la ha inspeccionado repetidamente sin encontrar programa de armamento alguno. Ir\u00c3\u00a1n no est\u00c3\u00a1 siendo completamente transparente, lo que ha generado dudas, pero la evidencia es que tanto la AIEA como la CIA reunen pruebas de que no hay programa armament\u00c3\u00adstico alguno. En 2007, un conjunto de 16 agencias de Inteligencia norteamericanas, incluyendo a la CIA, afirmaron confiar en que Ir\u00c3\u00a1n no dispone de programa de investigaci\u00c3\u00b3n de armamento nuclear alguno. Una afirmaci\u00c3\u00b3n basada en las opiniones de cient\u00c3\u00adficos nucleares, y otros documentos, adem\u00c3\u00a1s de en la informaci\u00c3\u00b3n de Inteligencia recopilada desde Ir\u00c3\u00a1n. Alemania, Israel, o incluso recientemente el Reino Unido afirman sospechar de las intenciones iran\u00c3\u00ades. Sospechas equivocadas sobre las Armas de Destrucci\u00c3\u00b3n Masiva iran\u00c3\u00ades. Alemania se bas\u00c3\u00b3 en las afirmaciones del informador Curveball, un desertor adicto al alcohol.<\/p>\n<p><b>Creencia:<\/b> Se ha descubierto recientemente una planta secreta iran\u00c3\u00ad con armamento nuclear en una monta\u00c3\u00b1a cerca de Qom.<\/p>\n<p><b>Realidad:<\/b> Ir\u00c3\u00a1n aunuci\u00c3\u00b3 recientemente a la AIEA haber comenzado a trabajar en una segunda planta nuclear civil cerca de Qom. No hay material nuclear a\u00c3\u00ban en el sitio, de forma que Ir\u00c3\u00a1n no ha violado el Tratado de No Proliferaci\u00c3\u00b3n Nuclear, Lo que s\u00c3\u00ad ha hecho es descuidar anunciar a la AIEA y a las Naciones Unidas anunciar de inmediato cualquier trabajo en una nueva planta. Ir\u00c3\u00a1n ha aceptado que el nuevo sitio sea inspeccionado regularmente por la AIEA lo que, tal y como ocurre con la planta de Natanz, impide que puedan fabricarse ah\u00c3\u00ad armas nucleares, lo que ser\u00c3\u00ada detectado de inmediato. La Secretaria de Estado <b>Hillary Clinton<\/b> ha admitido que Ir\u00c3\u00a1n no puede producir armas nucleares en Natanz debido a las inspecciones. A\u00c3\u00ban as\u00c3\u00ad la derecha americana reclama ataques a Natanz.<\/p>\n<p><b>Creencia:<\/b> El mundo deber\u00c3\u00ada sancionar a Ir\u00c3\u00a1n no s\u00c3\u00b3lo por su programa de enriquecimiento nuclear sino tambi\u00c3\u00a9n por el resultado de las pasadas elecciones presidenciales y la posterior represi\u00c3\u00b3n brutal contra las protestas.<\/p>\n<p><b>Realidad:<\/b> Incluso los reformadores iran\u00c3\u00ades admiten que las sanciones a Ir\u00c3\u00a1n no afectar\u00c3\u00adan al r\u00c3\u00a9gimen iran\u00c3\u00ad y s\u00c3\u00ad a la poblaci\u00c3\u00b3n civil.<\/p>\n<p><b>Creencia:<\/b> \u00c2\u00bfNo es el r\u00c3\u00a9gimen iran\u00c3\u00ad tan irracional que incluso una doctrina de destrucci\u00c3\u00b3n m\u00c3\u00batua no funcionar\u00c3\u00ada con ellos?<\/p>\n<p><b>Realidad:<\/b> Los pol\u00c3\u00adticos iran\u00c3\u00ades son m\u00c3\u00a1s racionales de lo que creemos. Si estuviesen enloquecidos, \u00c2\u00bfpor qu\u00c3\u00a9 no invaden a sus vecinos? Saddam Hussein invadi\u00c3\u00b3 desde Iraq a Ir\u00c3\u00a1n y a Kuwait. Israel ha invadido a sus vecinos m\u00c3\u00a1s de una vez. Ir\u00c3\u00a1n nunca ha comenzado una guerra. Demonizar a la gente suponi\u00c3\u00a9ndoles polarizados en sus opiniones es un viejo truco propagand\u00c3\u00adstico. La \u00c3\u00a9lite norteamericana se opuso inalterablemente a que China tuviese programa nuclear porque supon\u00c3\u00adan a los chinos intr\u00c3\u00adnsecamente irracionales. Es una forma de racismo.<\/p>\n<p><b>Creencia:<\/b> La comunidad internacional no estar\u00c3\u00ada preocupada y no sugerir\u00c3\u00ada sanciones hacia Ir\u00c3\u00a1n si no fuesen una amenaza nuclear.<\/p>\n<p><b>Realidad:<\/b> La tecnolog\u00c3\u00ada de centrifugado que Ir\u00c3\u00a1n utiliza para enriquecer Uranio no tiene l\u00c3\u00admites. Antiguamente pod\u00c3\u00adas decir qu\u00c3\u00a9 pa\u00c3\u00adses quer\u00c3\u00adan una bomba at\u00c3\u00b3mica comprobando si constru\u00c3\u00adan reactores de agua ligera &mdash;inadecuados para fabricar armamento&mdash; o reactores de agua pesada &mdash;estos s\u00c3\u00ad adecuados&mdash;. Con la tecnolog\u00c3\u00ada de centrifugado, una vez que puedes enriquecer al 5% para alimentar un reactor civil, te\u00c3\u00b3ricamente puede devolverse el material al proceso tantas veces como haga falta para enriquecer al 90% tal y como se necesita para fabricar una bomba. De todas formas, dado que las plantas est\u00c3\u00a1n siendo activamente inspeccionadas, no puede fabricarse armamento en ellas. Dos se\u00c3\u00b1ales de peligro ser\u00c3\u00adan la expulsi\u00c3\u00b3n por parte de Ir\u00c3\u00a1n de los inspectores o la creaci\u00c3\u00b3n de una planta secreta. \u00c3\u2030sta \u00c3\u00baltima es improbable, como demuestra la detecci\u00c3\u00b3n inmediata por parte de la CIA de la construcci\u00c3\u00b3n de la planta de Qom. Construir una planta secreta est\u00c3\u00a1 fuera de las posibilidades. En cualquier caso, no es posible atacar y destruir un pa\u00c3\u00ads por la intuici\u00c3\u00b3n de que all\u00c3\u00ad se hace algo ilegal. Son necesarias pruebas. Israel, Pakistan o India son en ese sentido ciudadanos planetarios peores que Ir\u00c3\u00a1n, dado que no han firmado el TNPN, han construido armamento nuclear, y el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas no ha actuado en su contra.<\/p>\n<p>Visto en <a href=\"http:\/\/www.juancole.com\/2009\/10\/top-things-you-think-you-know-about.html\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">Informed Comment<\/a>. Foto de <a href=\"http:\/\/www.flickr.com\/photos\/photoluna25\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\">TamTurse<\/a>.<\/p>\n<h3>Lee tambi\u00c3\u00a9n<\/h3>\n<p> <\/p>\n<div>&raquo; <a title=\"\" rel=\"nofollow\" href=\"http:\/\/lamediahostia.blogspot.com\/2009\/06\/plantea-tu-ciberprotesta-contra-el.html\">Plantea tu ciberprotesta contra el gobierno de Ir\u00c3\u00a1n de forma eficiente<\/a><\/div>\n<p><a href=\"http:\/\/www.blogalaxia.com\/tags\/humanismo\" target=\"_blank\" rel=\"tag\"><b>humanismo<\/b><\/a> <a href=\"http:\/\/www.blogalaxia.com\/tags\/america\" target=\"_blank\" rel=\"tag\"><b>america<\/b><\/a> <a href=\"http:\/\/www.blogalaxia.com\/tags\/iran\" target=\"_blank\" rel=\"tag\"><b>iran<\/b><\/a><\/p>\n<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1\" height=\"1\" src=\"http:\/\/redatea.net\/wp-content\/plugins\/wp-o-matic\/cache\/88755_8493789-8072142713870641167?l=lamediahostia.blogspot.com\" \/><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Juan Cole El pasado jueves fue un d\u00c3\u00ada esperanzador para el mundo, dado que los Estados Unidos, Alemania y otros miembros del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas se reunieron en Ginebra con Ir\u00c3\u00a1n en una apuesta para resolver temas pendientes. A pesar de que el presidente iran\u00c3\u00ad Mahmoud Ahmadinejad hubo intentado que el [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":125,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-7982","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blogs-colaboradores"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7982","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/125"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7982"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7982\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7982"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7982"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.redatea.net\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}