Red de Blogs Ateos

Viñeta de Sansón para Norte de Castilla.

Miércoles 12 de Enero del 2011. Jalisco, México.

Dos niñas murieron cuando un grupo de sicarios disparó contra dos hermanos, dueños de una tienda de abarrotes ubicada al sur de esta capital.

Los dos hombres atacados quedaron heridos, uno de ellos de gravedad, mientras que las menores, Betzabet Sarahí y Evelyn Yosafat, de 8 y 12 años, respectivamente, fallecieron al ser alcanzadas por las balas de los hampones. 

Otras dos personas, aparentemente sin relación con el ataque, resultaron heridas.

Según los testimonios recogidos por policías municipales, hasta el interior del negocio llegaron varios sujetos y dispararon contra los hermanos Gustavo y Francisco Javier Díaz, de 25 y 40 años de edad, dueños del estanquillo.

En el lugar de la agresión peritos del Instituto Jalisciense de Ciencias Forenses (IJCF) aseguraron cerca de 50 casquillos de armas calibre .9 milímetros y .45.

Los agresores huyeron a bordo de un carro Jetta color blanco.

“Las dos hermanitas venían a la tienda a comprar refrescos, y otras dos personas también heridas iban pasando cuando hombres armados con pistolas de diferentes calibres descendieron de dos vehículos y agredieron a los hermanos dueños del negocio, los cuales resultaron heridos”, explicó un comandante de la policía de Guadalajara.

Sobre la banqueta quedaron los cuerpos de las hermanas Betzabet y Evelyn quienes de acuerdo con testimonios estaban en la zona de visita con familiares.
Paramédicos atendieron a Luis Javier González Suárez, de 18 años, y a Carla Yanet Elvia Aviña, también de 18, quienes al parecer son víctimas circunstanciales del hecho.

FUENTE:
http://www.zocalo.com.mxwwwwww.zocalo.com.mx/seccion/articulo/matan-a-dos-ninas-por-balacera-en-guadalajara

Miércoles 12 de Enero del 2011. Guerrero, México.

Un grupo de 20 jóvenes golpeó brutalmente a Guillermo Sánchez Nava, representante de la coalición PRD-PT-Convergencia ante el Instituto Electoral Estatal de Guerrero (IEEG), denunció el dirigente estatal del PRD, Misael Medrano Baza.

Sánchez fue llevado al hospital del sur de Chilpancingo y presentaba una fractura de cráneo. Debido a su gravedad fue trasladado al Hospital Ángeles de México por indicaciones del dirigente nacional, Jesús Ortega, señaló Medrano.

La agresión ocurrió anoche, poco después de las 23:30 horas, cuando Sánchez sorprendió a jóvenes, vestidos con playeras verdes y presuntos seguidores de Manuel Añorve Baños, arrancando propaganda del candidato por la alianza Guerrero nos une, Ángel Aguirre Rivero.

Nava reclamó a los jóvenes que estuvieran destruyéndo la propaganda y eso provocó que lo empezaran a golpear, lo dejaran tirado y destruyeran su auto compacto.

Medrano Baza dijo que tras la agresión física, el representante de la coalición quedó tirado sobre la lateral del paseo “Alejandro Cervantes Delgado”, cuyos agresores lo dieron “por muerto”, dijo el líder perredista.

Acusó a la coalición al gobierno del estado del PRI-PVEM-Nueva Alianza de ser el responsable de los hechos, debido que fueron sus brigadistas quienes se encontraban retirando la propaganda de Aguirre Rivero quienes agredieron al representante del PRD-Convergencia-PT.

Precisó que los brigadistas de la coalición contraria recorrían sobre el lateral en mención retirando la propaganda del PRD-Convergencia-PT para colocar la de PRI-PVEM-Nueva Alianza que impulsa al alcalde con licencia de Acapulco, Manuel Añorve Baños.

En el lugar de la agresión, cuando se acudió al auxilio de Sánchez Nava fue localizada una gorra de la coalición PRI-PVEM-Nueva Alianza, con lo que se comprueba que la agresión fue por seguidores de Añorve Baños.

Medrano Baza informó que su representante ante el Instituto Electoral del Estado de Guerrero fue traslado “muy grave” a un hospital privado a la capital del país para recibir atención médica, quien presenta una fractura en el cráneo y lesiones severas.

Por su parte, el dirigente del PRI en el estado, Efrén Leyva Acevedo, deslindó a la coalición PRI-PVEM-Nueva Alianza de la acusación y se pronunció porque se lleve una investigación a fondo y se castigue a los responsables.

FUENTE:
http://www.jornada.unam.mx/ultimas/2011/01/12/golpean-hasta-dar-por-muerto-a-representante-de-guerrero-nos-une

Miércoles 12 de Enero del 2011. BRUSELAS 

FUENTE:
http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5gqeYrDKXcHO8RaflJDLsFhvLeGnw?docId=CNG.713c46c7c13ee426caebdae8f55a0b30.61

Mañana por la mañana estaré en el programa Para Todos la 2, en una mesa debate en la que junto con Guiomar Eguillor, astróloga, y Aurelio Pérez, filólogo de la Universidad de Málaga hablaremos sobre si los astros nos influyen o no (evidentemente no, pero todavía en el siglo XXI hay que aclararlo). Intentaremos aportar el granito de arena crítico y dejar claro que la astrología es una pseudociencia de los pies a la cabeza. El programa empieza a las 12:30 y creo que el debate es lo primero que hay, así que os quiero ver a todos pegados a la televisión a esa hora.

Ismael Pérez Fernández.

Se publica la fotografía del cielo nocturno de mayor resolución jamás tomada, la cual ha permitido el hallazgo de más de 500 millones de nuevos objetos astronómicos.

OTR/PRESS

La colaboración internacional Sloan Digital Sky Survei-III —SDSS-III—, en la que participa el Instituto de Astrofísica de Canarias —IAC—, ha permitido obtener la fotografía con mayor resolución del cielo nocturno hasta ahora conseguida y que ha permitido el hallazgo de más de 500 millones de objetos astronómicos.

Según ha explicado el IAC, para verla en su tamaño original, se necesitarían 500.000 televisores de calidad HD, pues tiene más de tres billones de píxeles, consta de más de un millón de imágenes individuales de cuatro megapíxeles y ha requerido de diez años de trabajo.

Concretamente, ha explicado que La imagen se empezó a crear en 2000 en el observatorio Apache Point —Nuevo México, EEUU—, donde un detector de 216 megapíxeleles —la mayor cámara digital del mundo— captó imágenes del cielo a través del telescopio del observatorio, de 2,5 metros de diámetro y con un campo de visión de siete grados cuadrados, un tamaño inusual en este tipo de dispositivos que favorece la eficiencia de observación.

La fotografía gigante, abarca casi un tercio de todo el cielo y ha permitido descubrir casi 500 millones de nuevos objetos astronómicos. Además de la citada imagen y de los casi dos millones de espectros realizados hasta la fecha, los responsables del SDSS-III han repasado algunos de los objetivos de cartografiado que tienen planteados hasta la conclusión de la colaboración, prevista para 2014.

El investigador del IAC Carlos Allende, ha explicado que «el SDSS se ha considerado, en los últimos años, como uno de los proyectos internacionales de mayor impacto en Astrofísica». A su juicio, «su impacto en los años sucesivos se prevé aún mayor, por encima de muchos otros proyectos con presupuestos más abultados».

Visto en Europa Press. La foto que acompaña el artículo por supuesto no le hace justicia al descubrimiento. Descarga una imágen ampliada de los hemisferios norte y sur de la galaxia.

La malaria podría haber matado a la mitad de la población humana desde que existe nuestra especie. Cuando están probándose formas de vacuna con una eficacia que roza ya el 50%, el parásito muta ahora para ponerle a la ciencia las cosas difíciles. Una lucha titánica y fascinante.

Agencias

La Organización Mundial de la Salud ha lanzado este miércoles un plan para detener una forma del parásito de la malaria resistente a los tratamientos con artemisinina en el sudeste de Asia a África. En esta zona, millones de personas podrían estar en riesgo si la más eficaz de las drogas antimalaria pierde eficacia. «Nuestra arma más poderosa contra la malaria está amenazada», según Margaret Chan, Directora General de la OMS.

El plan para contener y prevenir la extensión global de este parásito resistente a la artemisinina costaría unos 175 millones de euros al año. El nuevo parásito fue detectado en 2007, en la frontera entre Tailandia y Camboya, según informa Naciones Unidas.

La artemisinina, un derivado del ajenjo o de la planta de la artemisia annua, es la droga más potente disponible contra la malaria. Su mayor eficacia se logra dentro del Tratamiento Combinado con derivados de la Artemisinina —ACT—. Se sospecha que esta forma resistente de la malaria ha superado la frontera entre Tailandia y Myanmar, y una provincia de Vietnam, donde los tests lo confirman. Existe un gran temor de que cruce a África. «Hay poco tiempo para enfrentarse a esta forma de resistencia antes de que se extienda», según se refleja en el informe de la ONU Plan Mundial de Contención de la Resistencia a la Artemisinina.

La resistencia a generaciones anteriores de drogas antimalaria creció rápidamente desde la misma región del Mekong a India y después a África, provocando numerosas muertes.

La malaria infecta a 243 millones de personas y causa unos tres millones de muertos cada año a lo largo del mundo, siendo la epidemia más mortífera para los niños africanos.

«La urgencia está creciendo por el hecho de que no hay otras medicinas antimalaria con el mismo nivel de eficacia que las ACT, y hay pocas promesas de futuro en investigación y desarrollo», según el informe de la OMS.

De los 175 millones de dólares para la contención, se incluyen más de 65 para acelerar el I+D en medicamentos contra la malaria no basadas en la artemisinina. El resto de fondos podrían ser usados para hacer un seguimiento de la enfermedad y adquirir kits para detectar las formas de resistencia.

El director del Programa sobre Malaria de la Organización Mundial de la Salud, Robert Newman, asegura que serán necesarios al menos 40 años para erradicar esta enfermedad.

Newman indicó que actualmente es posible reducir los casos de malaria en lugares de mayor incidencia y eliminarlos en regiones donde la enfermedad ha disminuido.

Este responsable de la lucha contra la malaria subrayó que la enfermedad no puede erradicarse con una sola droga o insecticida. Se necesita una complicada combinación de mosquiteras tratadas con insecticidas, la fumigación en los interiores y mejores pruebas de diagnóstico, entre otros elementos.

Además, recalcó Newman que la erradicación de la malaria no depende de una sola organización, sino de una alianza mundial de gobiernos, farmacéuticas, empresas, ONG e instituciones académicas.

La OMS estima que el número de casos de malaria se ha reducido en más del 50% en 43 países durante la última década.

Visto en RTVE. Foto de prep4md.

La Agencia Espacial Europea registra imágenes que muestran estrellas comenzando a brillar en las longitudes de onda de la luz visible, emergen de su nube natal y empiezan a mostrarse ante los telescopios ordinarios.

Europa Press

Dos telescopios de la Agencia Espacial Europea —ESA, en sus siglas en inglés—, Herschel y XMM-Newton, han unido fuerzas para obtener imágenes antes nunca vistas de cómo nacen y mueren las estrellas en la galaxia de Andrómeda, muy similar a la Vía Láctea.

Según ha señalado la ESA, estas imágenes son las más detalladas jamás tomadas de la galaxia. Concretamente, la luz infrarroja de Herschel ha desvelado las nubes de gas y polvo frío en cuyo interior se forman las estrellas. En este sentido, ha explicado que dentro de estas grandes nubes, las nuevas estrellas comienzan a formarse en el seno de cúmulos de polvo de los que se van nutriendo en un lento proceso gravitatorio que puede durar cientos de millones de años.

Así, ha apuntado que una vez que la nueva estrella ha adquirido suficiente densidad, comenzará a brillar en las longitudes de onda de la luz visible, emergiendo de su nube natal y mostrándose ante los telescopios ordinarios.

La ESA ha destacado que se conoce un gran número de galaxias en espiral, pero Andrómeda es «interesante» porque presenta un gran anillo de polvo de unos 75.000 años luz de diámetro que rodea el centro de la galaxia. Los expertos especulan con que este anillo podría haberse formado recientemente tras una colisión con otra galaxia, pero Herschel aporta ahora nuevas evidencias de la existencia de cinco anillos concéntricos en los que se están formando nuevas estrellas.

Por otra parte, la imagen en rayos-X tomada de forma casi simultánea por el telescopio XMM-Newton revelan estrellas que están llegando al final de su vida.

De este modo, XMM-Newton muestra un gran número de fuentes de rayos-X en la galaxia de Andrómeda, muchos de ellos agrupados entorno al centro de la galaxia, donde normalmente la densidad de estrellas es mayor. Estas emisiones revelan ondas de choque o fragmentos de la explosión de una estrella cruzando el espacio interestelar, otras indican parejas de estrellas engarzadas en una lucha gravitatoria a muerte.

La agencia europea ha señalado que cuando una de las estrellas ya ha muerto, arrastra el gas de su compañera que está todavía activa. A medida que el gas atraviesa el espacio interestelar, se calienta y comienza a emitir rayos-X. La estrella activa puede llegar a agotarse, despojada de gran parte de su masa por el fuerte campo gravitatorio de su compañera, de mayor densidad. La estrella muerta, envuelta en un manto de gas robado, puede llegar a explotar.

Según ha explicado la ESA, tanto la imagen en infrarrojo como la de rayos-X muestran información que sería imposible recabar desde tierra, ya que estas longitudes de onda son absorbidas por la atmósfera terrestre.

Visto en Diario Público. Foto de ESA.

Martes 11 de enero del 2011.

En un hecho inédito y que removerá todas las porquerías que se cometieron en la Diócesis de Tehuacán contra menores de edad, las autoridades judiciales de California, Estados Unidos, pidieron a la Secretaría de Relaciones Exteriores de México aplicar la figura jurídica conocida como “Carta Rogatoria”, que implica citar a declarar a todos los sacerdotes de ese lugar por las denuncias de abuso sexual cometidas por el padre, Nicolás Aguilar.

http://www.youtube.com/watch?v=Whfks9G9C7U

Este nuevo episodio, que tiene bastante nervioso el obispo de Tehuacán, Rodrigo Aguilar Martínez, está directamente relacionada a las investigaciones que existen contra el cardenal estadounidense Roger Mahony y del cardenal de México, Norberto Rivera Carrera, porque ellos sabían de los abusos sexuales cometidos por el sacerdote prófugo de la justicia, Nicolás Aguilar, y con todo y eso permitieron su trasladado a California en donde también violó a niños.

Uno de los afectados, Juan Doe, presentó desde el 2009 la demanda en la Corte Superior de Los Ángeles California, y ahora está abierto el proceso CV10-02902.

Fuentes que conocen del caso y de la propia Diócesis de Tehuacán revelaron al reportero que entre octubre y diciembre del año pasado empezaron los trámites para hacer efectiva la Carta Rogatoria.

De acuerdo con los tratados internacionales y la investigación que se realiza por los abusos sexuales de Nicolás Aguilar, ahora procederá que la Corte Superior de Los Ángeles pueda citar a declarar a todos los sacerdotes y personal de la Diócesis de Tehuacán a través de uno de los jueces penales del Tribunal Superior de Justicia de Puebla para que declaren con respecto a lo que sabían de los abusos de Nicolás Aguilar y de lo que hizo en su momento Norberto Rivera Carrera como responsable de la Diócesis.

Sobre el juicio de origen que repercutirá entre los sacerdotes de Tehuacán, vale la pena rescatar una nota informativa publicada en el periódico La Jornada el 18 de junio de 2009 y que fue firmada por la reportera Alma E. Muñoz:

Los cardenales Norberto Rivera Carrera y Roger Mahony enfrentarán a partir de este jueves un nuevo proceso judicial en la Corte Superior de Los Ángeles, California, por los abusos sexuales que cometió el sacerdote mexicano Nicolás Aguilar Rivera durante su estancia como representante de la Iglesia católica en Estados Unidos.

Un ciudadano de aquel país y víctima del clérigo, que pidió no revelar su nombre, presentará una denuncia para demostrar que como parte de la Iglesia católica los prelados conspiraron y encubrieron los delitos contra niños tanto en México como en Estados Unidos, utilizando una organización no lucrativa, como se define a la institución religiosa.

Los acusan de movilizar entre Estados Unidos y Latinoamérica a curas acusados de pederastia –de los cuales da a conocer una lista, de acuerdo con una copia de la demanda entregada a La Jornada– para evitar que sean detenidos y tengan acceso a más menores. La base de la denuncia son las pruebas que integran el expediente de Joaquín Aguilar y Juan Doe, también víctimas de Aguilar Rivera, quienes fueron indemnizados por la arquidiócesis de Los Ángeles tras las demandas que interpusieron por el abuso que sufrieron en su infancia. Se incluye, por tanto, el interrogatorio a que fue sometido Rivera Carrera el 9 de agosto de 2007 en la sede de la arquidiócesis de México.

Alrededor de las 9 de la mañana, hora local de Los Ángeles, será interpuesta la denuncia por el abogado de la víctima, Tony de Marco, y posteriormente se ofrecerá una conferencia de prensa tanto en México como en Estados Unidos por representantes de la Red de Sobrevivientes de Abuso Sexual por Sacerdotes”.

Hasta aquí la cita de la nota.

No hay que olvidar que el más reciente escándalo de abuso sexual ocurrido en Tehuacán involucra al ex párroco de San Pedro Acequiado.

Otra vez, vienen tiempos de escándalos para los sacerdotes de Puebla y en particular para los de la Diócesis de Tehuacán.

FUENTE:
http://e-consulta.com/portal/index.php?option=com_k2&view=item&id=556:citan-a-sacerdotes-poblanos-en-eu-por-casos-de-pederastia&Itemid=332

Martes 11 de enero del 2011. México.

El Obispo Gerardo de Jesús Rojas López llegará a Tabasco en un avión privado fletado por el gobierno de Chihuahua, y se prevé que junto a él viajen las autoridades civiles y algunos obispos y sacerdotes de aquella entidad.

El vocero de la Diócesis estatal, Denis Ochoa Vidal, señaló que se prevé que la hora de llegada del Obispo sea a las 10:30 horas del 19 de enero y aunque se estima que algunos obispos concelebrantes pudieran arribar al estado un día antes de la toma de posesión de monseñor Rojas López, la mayoría de éstos llegarán al estado el mismo día del evento litúrgico.

Al ser tan temprana la llegada del Obispo electo de Tabasco, se prevé que no será un vuelo comercial, sino que será uno privado en el que será trasladado desde Chihuahua hasta Tabasco, en el que viajarán junto con el algunos sacerdotes y Obispos de la provincia Eclesiástica de Chihuahua.

FUENTE:
http://www.tabascohoy.com/noticia.php?id_nota=204972

Martes 11 de enero del 2011. México.

Madero se reunirá hoy con Ortega para seguir explorando tema de las alianzas

FUENTE:
http://www.eluniversal.com.mx/nacion/183004.html

El reto 10:23 (como “homenaje” al número de Avogadro, 6,023 ·10^23, la cantidad de moléculas que hay en un mol de sustancia) busca conseguir que el 5 de febrero, más de 1023 personas de 10 países y 23 ciudades diferentes se “suiciden” tomando una sobredosis de productos homeopáticos para sensibilizar a la opinión pública de la demostrada ineficacia de estos tratamientos. ARP-SAPC apoya y se suma a esta campaña, organizada por la MSS (Merseyside Skeptic Society), como parte de su actividad en defensa de la razón y contra las pseudociencias.

La homeopatía es una pseudomedicina que, como se ha demostrado científicamente, no funciona. Aunque su consumo no es perjudicial directamente, el hecho de que se promueva como alternativa a la medicina moderna y científica, que sí funciona, supone un grave riesgo para la salud pública. Uno de los más tristes ejemplos es el de Gloria Sam, de sólo nueve meses, que en 2002 murió a causa de un eccema que sus padres decidieron tratar con homeopatía[1].

El avance y la popularización de la homeopatía a nivel mundial, y los peligros que representa son los motivos por los que asociaciones racionalistas y de defensa de los derechos de los consumidores de todo el mundo están sumándose al Reto 10:23. Es una amenaza a nivel global que requiere acciones globales.

El “suicidio” se llevará a cabo mediante la ingesta masiva de píldoras homeopáticas, demostrando que “la homeopatía, ni cura ni nada”. Los principios y las prácticas de esta pseudomedicina (disolver el supuesto causante de unos síntomas en agua hasta que no queda de él ni una sola molécula) hacen que tomar sus comprimidos sea exactamente lo mismo que no tomar nada.

ARP-SAPC, comprometida desde hace décadas con la defensa de la razón y en la lucha contra la superstición y las pseudociencias, no podía sino sumarse y apoyar esta iniciativa, con intención de arrojar luz sobre el flagrante fraude científico que supone la homeopatía, y su consiguiente peligro para la salud pública.

El LHC europeo se queda sin rival americano en la búsqueda del bosón de Higgs. La falta de fondos por la crisis nos deja sin la lucha científica más fascinante de la historia.

Eugenie Samuel Reich

El acelerador de partículas se apagará este año, cuando la falta de fondos escriba el final del presupuesto estadounidense para la captura de la partícula de Higgs.

Dependiendo de con quién hables, es un desagradable golpe o un corte radical que nos llevará a una nueva y emocionante era. Tras mucho debate, funcionarios de la Oficina Científica del Departamento de Energía de los Estados Unidos revelaron esta semana que han decidido no extender el patrocinio para el Tevatron, el colisionador de protones-antiprotones del Fermilab en Batavia, Illinois, por otros tres años. La decisión significa que el primer vistazo a la partícula de Higgs, predicha hace mucho, que se cree que otorga masa al resto de partículas, probablemente se logrará en el Gran Colisionador de Hadrones —LHC— en el CERN, el laboratorio de física de partículas europeo en Ginebra, Suiza.

La decisión se explicó en una carta enviada el 10 de enero por Bill Brinkman, director de la Oficina de Ciencia, a Melvyn Shochet, físico de la Universidad de Chicago en Illinois, y presidente del Panel Asesor de Partículas de Alta Energía —HEPAP— del Departamento de Energía. En octubre de 2010, con el LHC sufriendo retrasos, HEPAP recomendó que la máquina estadounidense debería extenderse más allá del 2011 planificado, si podía encontrarse un patrocinio extra de 35 millones de dólares. No pudo hallarse, dice Brinkman. «Desafortunadamente, el clima presupuestario actual es muy complejo y no se ha identificado un patrocinio extra», escribe en su carta. Añade que el Tevatron cerrará este año, como estaba planeado.

La decisión es un duro golpe para los 1200 físicos que trabajan en los experimentos del Tevatron, el segundo acelerador más potente del mundo, tras el LHC, así como para los teóricos de física de partículas del Fermilab y el resto del mundo, que habrían disfrutado trabajando con estos datos. «Me siento disgustado», dice Pier Oddone, director del Fermilab. «Todos habríamos querido ver que el Tevatron siguiese».

Rick Van Kooten de la Universidad de Indiana en Bloomington, que recomendó la extensión del Tevatron en su papel de presidente del Comité Asesor de Física del Fermilab, dice que también está disgustado con la decisión, pero está convencido de que se hizo un esfuerzo sincero en la búsqueda de fondos.

Los líderes de los experimentos del Tevatron ya defendieron el caso de su extensión el año pasado, argumentando que la máquina funciona perfectamente, lo que combinado a los problemas en el LHC, proporcionaba el Tevatron una oportunidad de descubrir el Higgs, y la gloría que acompaña al descubrimiento. Los dos paneles asesores estaban de acuerdo en que en el tema de la física, el caso era convincente. Pero Charles Baltay, físico de la Universidad de Yale en New Haven, Connecticut, y presidente de P5, el sub-panel de HEPAP que consideró la petición, dice que la decisión de esta semana de no seguir adelante es consistente con la recomendación de P5 de que la extensión del Tevatron sólo puede patrocinarse a través del presupuesto de física de alta energía, y no tomando fondos de otros experimentos de física de partículas de Estados Unidos. «Estoy contento de que hayan tomado una clara e inequívoca decisión», comenta. «Una preocupación era que se entrase en un proceso interminable».

En cierto modo, la decisión puede verse como un voto de apoyo al programa diseñado por P5 en 2007 y 2008. De acuerdo con tal programa, Estados Unidos debería conceder el dominio conocido como la «frontera de la energía», que implica las colisiones de partículas de mayor energía, al LHC, y en lugar de est, centrar sus esfuerzos domésticos en la «frontera de la intensidad», logrando el mayor número de colisiones de partículas por segundo. Lo segundo es ideal para estudiar procesos raros, y por esto P5 recomendó la inversión en una serie de experimentos para hacer esto. Esto incluye al Mu2e del Fermilab, el cual estudiará el raro decaimiento de muones a electrones, y NOνA y el Experimento de Neutrino de Línea Base Larga, el cual fijará la masa y otras propiedades de los esquivos neutrinos, que se espera que tenga relevancia para explicar la asimetría entre materia y antimateria en el universo.

Mark Messier de la Universidad de Indiana en Bloomington, co-portavoz de NOνA, dice que la decisión facilita las cosas para experimentos que tenían que competir por los recursos si se hubiese aprobado la extensión. «Estamos de nuevo en el curso original. Hay algo de lo que ya no tenemos que preocuparnos», comenta. La extensión del Tevatron habría retrasado el inicio de NOνA, debido a que el experimento de neutrinos está diseñado para usar el reciclador abandonado del Tevatron, un anillo de almacenamiento de partículas.

Robert Roser, co-portavoz de un experimento del Tevatron, el Detector de Colisiones, en el Fermilab, dice que los físicos del experimento se centrarán ahora en asegurarse de que la ejecución actual tenga en final más exitoso. «Hemos subido el listón del LHC. Estamos muy orgullosos de nuestros logros». El análisis de los datos de la máquina se espera que continúe al menos los próximos dos o tres años.

Oddone dice que la fecha exacta del apagado quedará fijada una vez que el Congreso de los Estados Unidos apruebe el presupuesto del año fiscal 2011.

Traducido por Manuel Hermán para Ciencia Kanija.

La materia que se pierde en un agujero negro, ¿pasa a formar parte de la singularidad, o renace en otro extremo, en forma de agujero blanco? ¿Tiene sentido pensarlo según la física que conocemos hasta ahora?

Carlos Perla

Para tratar de explicar qué es un agujero blanco, primero debemos comprender qué es realmente un agujero negro. Imaginemos un lugar donde el espacio «cae» a una velocidad mayor que la de la luz. Sería una especie de cascada, excepto que lo que cae es realmente el espacio, no el agua. Ahora, pensemos en un salmón que trata de remontar la cascada; en un agujero negro, un fotón de luz —el salmón— «nada» contra la corriente tan rápido como puede —a la velocidad de la luz—, pero debido a que es el propia cascada de espacio la que le transporta hacia el agujero negro, nada ni nadie puede escapar al agujero negro.

Sabemos que nada puede moverse más rápido que la luz. Para hilar más fino diremos que nada puede moverse a través del espacio a mayor velocidad que la luz. Según la relatividad general de Einstein el propio espacio es libre de hacer lo que le venga en gana.

Entonces, un agujero blanco es como un agujero negro, excepto que la cascada cae hacia arriba en lugar de hacia abajo. Los agujeros negros son soluciones matemáticas de la relatividad general, se trata de objetos teóricos. Hasta donde sabemos no existen agujeros blancos en la naturaleza, como tampoco existen cascadas en las que el agua fluya hacia arriba.

Todo lo que se traga un agujero negro acaba en un lugar llamado singularidad. Un punto de curvatura infinita en el que el espacio y el tiempo como los conocemos terminan. Una versión opuesta de ésto, implicaría que la materia aparecería espontáneamente a mayor velocidad que la luz desde una singularidad. Pese a que la principal teoría que explica el origen del universo, el Big Bang, es similar, el universo es plano y sin centro a diferencia de los agujeros blancos que deberían tener centros.

También podríamos pensar de una forma intuitiva, que todo lo que entra debe salir por algún lado. Es decir que si en un agujero negro la entrada es negra, su salida debe ser blanca. Podríamos imaginar que la materia del agujero negro sale en otro punto del espacio-tiempo en un brillantísimo agujero blanco. Sin embargo, este sugestivo pensamiento, no tiene ningún apoyo en la física. Todo lo que entra en un agujero negro termina inexorablemente en un misterioso saco oscuro, llamado singularidad, de donde jamás sale.

Visto en Odisea Cósmica.

A veces nos olvidamos que salvar una especie consiste en salvar a todos los animales que la conforman. Biruté Galdikas trabaja con orangutanes huérfanos en Borneo. Aparecerá ahora en una película rodada en 3D para cines IMAX que recibirá el título de Born to be Wild junto con Daphne Sheldrick y otros admirables seres humanos que han decidido trabajar con animales huérfanos —en su caso, orangutanes y elefantes—. Galdikas y Sheldrick han decidido salvar esas especies, pero miembro por miembro.

La película ha sido producida por Warner Bros., dirigida por David Lickley y narrada nada menos que por Morgan Freeman. Será estrenada el 8 de abril exculsivamente en cines IMAX. El trailer es simplemente bellísimo y espectacular.

Visto en GrrlScientist para The Guardian.